MacDonald, John D.(Dann) VS [Private eye] oeuvre
(1916–1986) thuis wiki
Travis McGee (in Florida)
1: The deep blue good-by 1964 (Het diepblauw vaarwel) BornD28 = ZB1681

2: Nightmare in pink 1964 (De rose/roze nachtmerrie) BornD29 = ZB1691

3: A purple place for dying 1964 (Een purperen plaats om te sterven) BornD48
[vertaling: H.J. Oolbekkink]
4: The quick red fox 1964 (De snelle rode vos) BornD49

5: A deadly shade of gold 1965 (De gouden schaduw van de dood) BornD57
[vertaling: J.F. Kliphuis]
6: Bright orange for the shroud 1965 (Het fel oranje doodskleed = Een licht-oranje doodskleed) BornD50 = ZB1978
[vertaling: J.F. Kliphuis]
Mijn gedachten bleven erg somber.
7: Darker than amber 1966 (Warmer dan amber) BornD58
[vertaling: H.J. Oolbekkink]
IMDb in 1970 verfilmd door Robert Clouse
8: One fearful yellow eye 1966 (Een onooglijk geel oog) BornD78
[vertaling: H.J. Oolbekkink]
9: Pale grey for guilt = Grey 1968 (De grijze smaak van angst) BornED12
[vertaling: H.J. Oolbekkink]
10: The girl in the plain brown wrapper 1968 (Het meisje in het bruine omhulsel) BornD154 = ZB1822
[vertaling: H.J. Oolbekkink]
11: The turquoise lament 1973 (De turkooise klaagzang) ZB1842 VN81–83
'Het boek en de twee sterren staan voor de hele serie'
12: The green ripper 1979 (Een diep en zwart ravijn) ZB1959
Keating-93
13: Free fall in crimson 1981 (Een zachtrode landing) VN84–85

overig
14: The brass cupcake 1950 (Kermisgoud) ZB1701

15: April evil 1956 (De dood kaatst terug) ElsevierE68

16: Murder in the wind = Hurricane 1956 (Moord in de storm) ZB1680
[vertaling: Anton Quintana]
17: Death trap 1957 (Het beschuldigend verleden)

18: The price of murder 1957 (Dode getuigen spreken niet) ElsevierE99

19: The executioners 1958 (De nacht van de maniak) BornSP8
[vertaling: H.J. Oolbekkink]
IMDb in 1961 als Cape Fear verfilmd door J. Lee Thompson, met Gregory Peck
IMDb in 1991 (weer) als Cape Fear verfilmd door Martin Scorsese, met Robert De Niro
20: The drowner 1963 (Wraak op hoog bevel)
[in bundeling]
MacDonald, Philip (aka Oliver Fleming, Anthony Lawless, Martin Porlock) GB VS oeuvre
(1900–1980) wiki
kolonel Anthony Gethryn
1: The list of Adrian Messenger 1959 (De dodenlijst van Adrian Messenger) Pr631
[ook in bundeling]
IMDb in 1963 verfilmd door John Huston, met Tony Curtis, Kirk Douglas, Burt Lancaster, Robert Mitchum en Frank Sinatra
Macdonald, Ross (= Kenneth Millar; ook John (Ross) Macdonald) VS Canada [Private eye] oeuvre
(1915–1983) wiki [de man van Margaret]
Lew Archer (in Californië)
1: The moving target = Harper 1949 (Het bewegende doelwit = Jacht op een schim) UMC277 = Luitingh
[vertaling: Jan van Hout]
IMDb in 1966 verfilmd door Jack Smight, met Paul Newman (als Lew Harper) en Lauren Bacall
IMDb in 1975 als TV-serie verfilmd
2: The drowning pool 1950 (Motten om de kaars = Het wurgende water) UMC88 = Luitingh

IMDb in 1975 verfilmd door Stuart Rosenberg, met Paul Newman (als Lew Harper) en Joanne Woodward
3: The way some people die 1951 (Sterven is geen kunst) Luitingh
[vertaling: Jan van Hout]
4: The ivory grin = Marked for murder 1952 (Wie de schoen past ... = De glazuren grijns) UMC103 = Luitingh
[vertaling: Jan van Hout]
5: Find a victim 1954 (Slachtoffer gezocht) UMC80

6: The Barbarous coast 1956 (Barbaarse zeden) UMC117

7: The doomsters 1958 (Tot ziens, mr. Moordenaar) UMC100

8: The Galton case 1959 (De zaak Galton = De aangeslagen advocaat) UMC185 = Luitingh
[in De aangeslagen advocaat staat ten onrechte dat het The far side of the dollar betreft]
9: The Wycherly woman 1961 (Erfgename vermist) UMC144

10: The zebra striped hearse 1962 (De gestreepte lijkwagen) UMC162 = CdlC VN80 83

11: The chill 1964 (Stille wateren) UMC219

12: The far side of the dollar 1965 (De keerzijde van de dollar = Losgeld voor een list) UMC211 = Luitingh
Gold Dagger 1965 [in Losgeld voor een list staat ten onrechte dat het The Galton case betreft]
13: Black money 1966 (Zwart geld) UMC262

14: The instant enemy 1968 (De instant vijand) ZB1457

15: The goodbye look 1969 ((De) Afscheidsblik) ZB1456 VN80

IMDb in 1992 als Tayna verfilmd door Gennadi Beglov
16: The underground man 1971 (De man onder de grond) ZB1495 VN80–82

IMDb in 1974 voor TV verfilmd door Paul Wendkos; daarna TV-serie
17: Sleeping beauty 1973 (Schone slaapster)
'zwak'
18: The blue hammer 1976 (De blauwe hamer) ZB1803 VN80
Keating-83
Ik reed naar het huis over een oprijlaan die zich aan het eind verbreedde tot een parkeerruimte.
overig
19: Blue city 1947 (Corrupte stad) UMC150

IMDb in 1986 verfilmd door Michelle Manning
20: The three roads 1948 (Drie wegen) UMC155

IMDb in 1980 als Double negative verfilmd door George Bloomfield
21: Experience with evil = Meet me at the morgue 1953 (Chantage in duplo) UMC91

22: The Ferguson affair 1960 (De zaak Ferguson) UMC137

IMDb in 1992 als Criminal behavior voor TV verfilmd door Michael Miller, met Farrah Fawcett