Macdonald, Ross (= Kenneth Millar; ook John (Ross) Macdonald) VS Canada [Private eye] oeuvre
(1915-1983) [wiki] [de man van Margaret]
Lew Archer (in Californië)
1: The moving target = Harper 1949 (Het bewegende doelwit = Jacht op een schim) UMC277 = Luitingh
[vertaling: Jan van Hout]
[IMDb] in 1966 verfilmd door Jack Smight, met Paul Newman (als Lew Harper) en Lauren Bacall
[IMDb] in 1975 als TV-serie verfilmd
2: The drowning pool 1950 (Motten om de kaars = Het wurgende water) UMC88 = Luitingh

[IMDb] in 1975 verfilmd door Stuart Rosenberg, met Paul Newman (als Lew Harper) en Joanne Woodward
3: The way some people die 1951 (Sterven is geen kunst) Luitingh
[vertaling: Jan van Hout]
4: The ivory grin = Marked for murder 1952 (Wie de schoen past ... = De glazuren grijns) UMC103 = Luitingh
[vertaling: Jan van Hout]
5: Find a victim 1954 (Slachtoffer gezocht) UMC80

6: The Barbarous coast 1956 (Barbaarse zeden) UMC117

7: The doomsters 1958 (Tot ziens, mr. Moordenaar) UMC100

8: The Galton case 1959 (De zaak Galton = De aangeslagen advocaat) UMC185 = Luitingh
[in De aangeslagen advocaat staat ten onrechte dat het The far side of the dollar betreft]
9: The Wycherly woman 1961 (Erfgename vermist) UMC144

10: The zebra striped hearse 1962 (De gestreepte lijkwagen) UMC162 = CdlC

11: The chill 1964 (Stille wateren) UMC219

12: The far side of the dollar 1965 (De keerzijde van de dollar = Losgeld voor een list) UMC211 = Luitingh
Gold Dagger 1965 [in Losgeld voor een list staat ten onrechte dat het The Galton case betreft]
13: Black money 1966 (Zwart geld) UMC262

14: The instant enemy 1968 (De instant vijand) ZB1457

15: The goodbye look 1969 ((De) Afscheidsblik) ZB1456

[IMDb] in 1992 als Tayna verfilmd door Gennadi Beglov
16: The underground man 1971 (De man onder de grond) ZB1495

[IMDb] in 1974 voor TV verfilmd door Paul Wendkos; daarna TV-serie
17: Sleeping beauty 1973 (Schone slaapster)
'zwak'
18: The blue hammer 1976 (De blauwe hamer) ZB1803
Keating-83
Ik reed naar het huis over een oprijlaan die zich aan het eind verbreedde tot een parkeerruimte.
overig
19: Blue city 1947 (Corrupte stad) UMC150

[IMDb] in 1986 verfilmd door Michelle Manning
20: The three roads 1948 (Drie wegen) UMC155

[IMDb] in 1980 als Double negative verfilmd door George Bloomfield
21: Experience with evil = Meet me at the morgue 1953 (Chantage in duplo) UMC91

22: The Ferguson affair 1960 (De zaak Ferguson) UMC137

[IMDb] in 1992 als Criminal behavior voor TV verfilmd door Michael Miller, met Farrah Fawcett