Spillane, Mickey (Frank Morrison) VS [Private eye] oeuvre
(1918-2006) [wiki] [Julian Symons: The most nauseating and disquieting thing about these books is that Mike Hammer is the hero.]
Mike Hammer
1: I, the jury 1947 (Ik, de rechter = Rendez-vous met de dood = Dumdum voor een vamp) UMCMS1 = Luitingh
[ook samen met de wraak, en samen met wraak en aasgier]
[IMDb] in 1953 verfilmd (in 3D) door Harry Essex
[IMDb] in 1982 verfilmd door Richard T. Effron
[IMDb] zie ook de TV-serie uit 1984-1987
[IMDb] zie ook de TV-serie uit 1997-1998
2: My gun is quick 1950 (Aasgier en asfaltbloem = Kogels zijn sneller dan u denkt) UMCMS2 = Luitingh
[ook samen met rechter en wraak, en samen met detective]
[IMDb] in 1957 verfilmd door Phil Victor en George White
3: Vengeance is mine! 1950 (Mij is de wraak = Lokaas voor een killer) UMCMS3 = Luitingh
[ook samen met rechter, en samen met slangegif en dolgedraaide, en samen met jury en aasgier]
4: The big kill 1951 (Kogels zijn geen kinderspeelgoed = De grote moord) UMCMS5 = Luitingh
[ook samen met slangegif]
5: One lonely night 1951 (Een eenzame nacht = Spionne met een zwoele lach = Bloedhonden) UMCMS4 = Luitingh

6: Kiss me, deadly 1952 (Kus me voor je sterft) UMCMS7 = Luitingh
[ook samen met navel]
[IMDb] in 1955 verfilmd door Robert Aldrich (zonder komma)
7: Everybody's watching me 1953 (Iedereen kijkt me aan = Koud als kogels), The veiled woman 1952 (De gesluierde vrouw) UMCMS20
[ook samen met Killer mine (Het bloed kruipt ...), Man alone (Eenzaam bestaan) en The girl behind the hedge (Een vriend en een vrouw)]
8: The girl hunters 1962 (De vrouwenjagers) UMCMS9

[IMDb] in 1963 verfilmd door Roy Rowland
9: The snake 1964 0* (Slangegif voor een senator = De slang) UMCMS11 = Luitingh
[ook samen met kinderspeelgoed, en samen met dolgedraaide en wraak]
10: The twisted thing 1966 (De kronkel = De dolgedraaide detective) UMCMS16 = Luitingh
[ook samen met aasgier, en samen met wraak en slangegif]
11: The body lovers 1967 0* (Lief zijn voor dode dames = Verkeerd verbonden ...!) UMCMS21 = Luitingh

12: Survival ... zero! 1970 0* (Een navel met een starre blik) Luitingh
[ook samen met kus] [vertaling: Jan van Hout]
13: The killing man 1989 0* (De killer)

Tiger Mann
14: Day of the guns 1964 (Dag van geweld = Een graf vol gaten) UMCMS14

15: Bloody sunrise 1965 0* (Kus de killer = Des duivels dageraad) UMCMS15

16: The death dealers 1965 (Olie, vrouwen en revolvers = Liever laat dan dood) UMCMS18

17: The by-pass control 1966 (De fatale knop = De lady lonkte) UMCMS19

overig
18: The long wait 1951 (Jacht op een lijk = Beeldschoon bedrog) UMCMS6

[IMDb] in 1954 verfilmd door Victor Saville met Anthony Quinn en Charles Conurn
19: The girl behind the hedge 1953 (Een man neemt wraak = Een vriend en een vrouw)
[ook samen met gesluierde, koud, kruipt en eenzaam]
20: The deep 1961 (Surprise voor een syndicaat = De meester) UMCMS8

[IMDb] In 1967 als Aslan yürekli kabadayi verfilmd door Memdeh Ün
21: "Me, hood!" 1963 en Kick it or kill en The affair with the dragon lady (Ik ben een gangster = Parels en parfum, De lady was een draak) UMCMS10 = Luitingh
[verhalen]
22: The flier 1964 (De piloot) UMCMS12

23: Return of the hood 1964 (De gangster is terug = Waanzinnig wespennest) UMCMS13
[bevat ook The bastard bannerman (Bannerman, de bastaard)]
24: Killer mine 1965 (Geliefde moordenaar = Het bloed kruipt) UMCMS17
[ook samen met gesluierde, koud, eenzaam en wraak]
25: The delta factor 1967 (In het teken van de driehoek = De gelijkbenige driehoek) UMCMS22

[IMDb] in 1970 verfilmd door Tay Garnett
26: The erection set 1972 (Scherpschutters)

27: The last cop out 1973 (Geen parels voor de zwijnen)