VN Detective en Thrillergids ... 24350 titels

Charteris, Leslie (= Leslie Charles Bowyer Yin) GB VS oeuvre

(1907–1993)

thuis

wiki
Simon Templar, de Saint
1: Meet the tiger = The Saint meets the tiger 1928 ((De Saint en) De tijger) ZB219

digitekst [vertaling: Havank]

IMDb in 1941 verfilmd door Paul Stein

IMDb zie ook de TV-serie uit 1962-1969 met Roger Moore

IMDb zie ook de TV-serie uit 1978-1979 met Ian Ogilvy

IMDb zie ook de film uit 1997 van Philip Noyce, met Val Kilmer

IMDb zie ook de verfilming voor TV uit 2017 door Ernie Barbarash
2: The last hero = The Saint closes the case 1930 (De Saint grijpt in = De laatste held) ZB3

[vertaling: Havank]
3: Knight Templar = The avenging Saint 1930 (Ridder Templar)

[vertaling: Havank]
4: She was a lady = The Saint meets his match 1930 (De Saint en de vlinder = Jill als vrouw) ZB218

5: Getaway = The Saint's getaway 1932 (De wilde jacht = De Saint en de blauwe diamant = De Saint treedt op) ZB4 = ZB468

[ook in bundeling]
6: The holy terror 1932 (De schrik der dieven)

7: Once more the Saint = The Saint and Mr. Teal 1933 (De Saint duikt op) ZB584

[verhalen]

De Saint duikt op
De man uit St. Louis
Ter dood veroordeeld

8: Boodle = The Saint intervenes 1934 (De Saint en de financiers) ZB1112

[vertaling: Havank]
9: The misfortunes of Mr. Teal = The Saint in London 1934 (De Saint-stichting) ZB1064

[verhalen]

IMDb in 1939 verfilmd door John Paddy Carstairs

De Saint-stichting
Haute finance

10: The Saint in New York 1935 (De Saint in New York) ZB1014

[vertaling: Havank]

IMDb in 1938 verfilmd door Ben Holmes
11: Thieves' picnic = The Saint bids diamonds 1937 (De Saint in Tenerife = Dievenkermis) ZB892

[vertaling: Havank]
12: Prelude for war = The Saint plays with fire 1938 (Pro en/of contra de Saint) ZB704

[vertaling: Havank]
13: Follow the Saint 1939 (Volg de(n) Saint) ZB705

[vertaling: Havank]
14: The happy highwaymen 1939 (De Saint doet aan liefdadigheid = De Saint of de vrolijke struikrover) ZB1016

[vertaling: Havank]
15: The Saint in Miami 1941 (De Saint in Miami) ZB583

16: The Saint goes west 1942 (De Saint trekt westwaarts) ZB483

[verhalen] [vertaling: Havank]

Arizona
Palm Springs
IMDb in 1941 als The Saint in Palm Springs verfilmd door Jacques Hively
IMDb in 1960 als Le Saint mène la danse verfilmd door Jacques Nahum
Hollywood

17: The Saint steps in 1944 (De Saint op het oorlogspad) ZB1063

18: The Saint on guard 1945 (De zwarte markt)

19: The Saint sees it through 1946 (De Saint en de zangeres) ZB1109

[vertaling: Havank]
20: Le Saint contre Mr. Z = The Saint vs. Mr. Z = The Saint in action = The ace of knaves 1946 (De Saint en de Z-man) ZB891

[vertaling: Havank]
21: Call for the Saint 1948 (De Saint en de blinde bedelaar) ZB484

[verhalen] [vertaling: Havank]

De Saint en de blinde bedelaar
De gemaskerde engel

22: Saint errant = The Saint and women 1949 (De Saint in het harnas) ZB610

[verhalen] [vertaling: Havank]

Judith
Iris
Lida
Jeannine
Lucia
Luella
Dawn

23: Quand le Saint s'en mêle 1950 (De Saint en de zieke professor) ZB633

[vertaling: Havank]
24: La loi du Saint = The Saint's law 1951 (De wraak van de Saint) ZB1015

25: Le Saint ramène un héritier 1952 (De Saint en de erfgenaam) ZB833

Een opdracht voor de Saint
De trein der "Leeuwen"
Koning Olsen

26: Le Saint ne veux pas chanter 1952 (De Saint rijdt een scheve schaats) ZB469

[vertaling: C. Buddingh']
27: Le Saint et le canard boiteux = The Saint and the lame duck 1953 (De Saint en de manke eend = De Saint heeft kiespijn) ZB674

[vertaling: C. Buddingh']
28: Les anges appellent le Saint 1953 (De kinderen van de Saint) ZB91

[vertaling: Havank]
29: Le Saint et la veuve noire = The Saint and the black widow 1953 (De Saint en de zwarte weduwe) ZB609

30: Le Saint parie sur la mort 1953 (De Saint in de wolken) ZB41

[ook in omnibus] [vertaling: C. Buddingh']
31: The Saint in Europe 1954 (De Saint doet Europa) ZB834

[verhalen]

Parijs
Amsterdam
De Rijn
Innsbruck
Luzern
Juan les Pins
Rome

32: Le Saint refuse une couronne 1954 (Zijne Hoogheid de Saint) ZB470

[vertaling: C. Buddingh']
33: Le Saint découvre le virus 13 1954 (De Saint speelt met de dood) ZB675

[vertaling: C. Buddingh']
34: Le Saint condamne sans appel = The Saint condemns without appeal 1955 (De Saint in Honolulu) ZB79

[vertaling: Havank]
35: The Saint on the Spanish Main 1955 (De Saint op de Antillen) ZB248

[verhalen] [vertaling: Havank]

Bimini - De visser aan de haak
Nassau - De schacht Gods
Jamaica - De zwarte commissaries
Porto Rico - Tristan, 't is ... Ysolde
Iles Vierges - De verloren schat
Haiti - "Ik ga naar Sibao ..."

36: Le Saint contre le Triangle = The Saint vs. the Triangle 1955 (De Saint tegen de Driehoek) ZB25

[vertaling: Havank]
37: Le Saint au carnaval de Rio = The Saint at the carnival of Rio 1955 (Saints carnaval) ZB26

[vertaling: Havank]
38: Le Saint et le perroquet vert = The Saint and the green parakeet = The Saint's truth is under rain 1955 (De Saint en de groene papegaai) ZB61

[vertaling: Havank]
39: Le Saint choisit la mort douce = The Saint chooses a painless death 1955 (De Saint en de vreedzame dood) ZB271

[vertaling: Havank]
40: Le Saint chasse la blonde = The Saint hunts the blonde 1956 (De Saint en de musketiers) ZB83

[vertaling: Havank]
41: Le Saint devient pirate = The Saint becomes a pirate 1956 (De Saint wordt piraat = De Saint overboord) ZB141

[vertaling: Havank]
42: The Saint around the world 1956 (Kris kras de Saint) ZB419

[verhalen] [vertaling: John Hoogland]

De geduldige boemelaar
Echtgenoot en gros
De weerbarstige naaktloper
De verliefde sjeik
De volmaakte dame
De eerlijke kans

43: Le Saint voit une soucoupe volante = The Saint meets a flying saucer 1956 (De Saint en de vliegende schotel) ZB170

[vertaling: Havank]
44: Le Saint devient nourrice seche 1956 (De Saint en de blonde erfgename) ZB232

[vertaling: Havank]
45: Premier prix au Saint = First prize for the Saint 1957 (Eerste prijs voor de Saint) ZB172

[vertaling: Havank]
46: Le Saint suit la mode = The Saint follows the fashion 1957 (De Saint en de mode) ZB272

[vertaling: Havank]
47: J'accuse le Saint = I accuse the Saint 1957 (Ik beschuldig de Saint) ZB249

[vertaling: Havank]
48: Le Saint exige la tête 1957 (De Saint eist vergelding) ZB171

[vertaling: Havank]
49: Plus fort que le Saint = Stronger than the Saint 1958 (Sterker dan de Saint) ZB274

[vertaling: Havank]
50: Vive le Saint = Hurray for the Saint 1958 (Leve de Saint) ZB343

[vertaling: Havank]
51: Thanks to the Saint 1958 (Met dank aan de Saint) ZB420

[verhalen] [vertaling: John Hoogland]

Luchtkastelenbouwers
De opgewekte zelfmoordenaar
De ware medicijn
Het verraderlijke woord
De volmaakte idioot
De voorzichtige terrorist

52: The Saint and the living body 1958 (De Saint en het levende lijk) ZB37

[vertaling: Havank]
53: Le spectre du Saint = The Saint's spectre 1958 (Het spook van de Saint) ZB324

[vertaling: Havank]
54: Le Saint à Paris = The Saint in Paris 1959 (De Saint in Parijs) ZB323

[vertaling: Havank]
55: Le Saint et le tyran = The Saint and the tyrant 1959 (De Saint en de tyran) ZB342

[vertaling: Havank]
56: The Saint to the rescue 1959 (Gered door de Saint) ZB743

[verhalen]

De liefhebbende echtgenote
Het vruchtbare land
De valsspeler
De waterhandelaar
De lieftallige dames
Bij gebrek aan bewijs

57: Señor Saint 1959 (Señor Saint) ZB519

[verhalen]

De parels van de vrede
De prijs der revolutie
Een avontuurlijke vrouw
De gouden kikker

58: Le Saint contre les Cagoules Grises = The Saint vs. the Grey Hoods 1959 (De Saint en de grijze pijen) ZB395

[vertaling: Havank]
59: L'enfer attend le Saint = Hell awaits the Saint 1959 (De Saint in het inferno) ZB396

[vertaling: Havank]
60: Greta emballe le Saint 1960 (De Saint in slavernij) ZB273

[vertaling: Havank]
61: Sacrifions le Saint = Let's sacrifice the Saint 1960 (De Saint wordt geofferd) ZB797

62: Le Saint prend l'affût 1960 (De Saint op de loer) ZB533

[vergelijk loop]
63: Le Saint au bois dormant = The Saint in sleeping beauty's castle 1961 (De Saint en de schone slaapster) ZB535

64: Le Saint au volant = The Saint behind the wheel 1961 (De Saint aan het stuur) ZB534

65: A l'eau, le Saint! = The Saint in the water 1961 (De Saint te water) ZB796

66: Les atouts du Saint = The trumps of the Saint 1962 (Troef voor de Saint) ZB742

67: Vendetta for the Saint 1965 (Vendetta voor de Saint) ZB934

68: The Saint on TV 1968 (De Saint op TV) ZB1210

[verhalen]

De Saint op TV
Moordenaartje spelen
De Saint onder de hippies

69: The Saint and the fiction makers 1968 (De Saint en de praatjesmakers) ZB1375

70: The Saint returns 1969 (De Saint keert terug) ZB1258

[vertaling: Faber Heeresma]
71: The Saint abroad 1969 (De Saint en de kunstminnaars) ZB1342

[verhalen]

De Saint en de kunstminnaars
De ontplooibare patriotten

72: The Saint in pursuit 1970 (De Saint op de loop) ZB1490

[vergelijk loer]
73: The Saint and the people importers 1971 (De Saint en de mensenhandelaren) ZB1489

[vertaling: Margreet Hirs]
74: Catch the Saint 1975 (Vang de Saint) ZB1728

[verhalen]

De handelaar in meesterwerken
Rijk en verliefd

75: The Saint and the Hapsburg necklace 1976 (De Saint en de Habsburgse ketting) ZB1745

76: Send for the Saint 1977 (Stuur de Saint) ZB1818

77: The Saint in trouble 1978 (De Saint in de knel) ZB1883

[verhalen]

De Saint en de onvoorzichtige professor
De rode sabbath

78: The Saint and the Templar treasure 1979 (De Saint en de schat van de Tempeliers) ZB1884

79: Count on the Saint 1980 (Op de Saint kun je rekenen) ZB2033

80: Salvage for the Saint 1983 (Bergloon voor de Saint) ZB2148 = TrendBoek

[op de kaft abusievelijk vermeld: 2090]