(1890–1975) thuiswiki [geboren als Agatha Mary Clarissa Miller, eerst getrouwd met kolonel Archibald Christie, later met de archeoloog Sir Max Mallowan; aka Mary Westmacott] [in de gidsen van 1980 tot en met 2011] [Symons: 83 cases of poisoning in her stories] [voor de vele verfilmingen, zie internet] link [vele omnibussen: vijflingen v] [in 2007 begon Ralf M.M. Stultiëns aan een 72-delige biografische encyclopedie] link [zie ook Laura Thompson - Agatha Christie, An English mystery 2007 (Agatha Christie, De biografie)] [zie ook Anne Hart - The life and times of Hercule Poirot 1990 (Hercule Poirot)] [zie ook Sophie Hannah] Hercule Poirot 1: The mysterious affair at Styles 1920 1, (De zaak Styles = De onschuldige moordenaar) Accolade124 = PoPAC66 = BeW13 = RainbowPocket1657 VN80–85 11
digitekst [ook als stripverhaal, door Romuald en Jean-François Vivier] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Ross Devenish, met David Suchet IMDb in 2016 als La mystérieuse affaire de Styles voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth
In België heb ik eens een man ontmoet, een heel beroemd detective, die me er gewoon wild enthousiast voor gemaakt heeft.
2: Murder on the links 1923 (Moord op de golflinks) Accolade25 = PoPAC40
digitekst [v10] [ook als stripverhaal, door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] IMDb in 1996 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet IMDb in 2014 als Le crime ne paie pas voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Marc Angelo 3: The murder of Roger Ackroyd 1926 (De moord op Roger Ackroyd) Accolade67 = PoPAC53 = RainbowPocket1530 VN80–00
Symons-10 Keating-12 [ook in bundeling] 'verraad' aan de lezer [Edmund Wilson: "Who cares who killed Roger Ackroyd?"] [v23] IMDb in 1931 als Alibi verfilmd door Leslie S. Hiscott IMDb in 2000 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
Ik deed het weinige dat er gedaan moest worden. [I did what little had to be done.]
4: The big four 1927 (De grote vier) Accolade51 = PoPAC64
digitekst [v13] IMDb in 2013 voor TV verfilmd door Peter Lydon, met David Suchet 5: The mystery of the blue train 1928 (Het geheim van de blauwe trein / van den "train bleu") Accolade71 = PoPAC73
digitekst [v12] [ook in bundeling] IMDb in 2005 voor TV verfilmd door Hettie MacDonald, met David Suchet 6: Peril at End House 1932 (Moord onder vuurwerk) Accolade12 = PoPAC50 = GP
[GP met voorplaat van Rien Poortvliet] [v18] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet IMDb in 2009 als La masion du péril voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 7: Lord Edgware dies = Thirteen at dinner 1933 (Lord Edgware sterft) Accolade45 = PoPAC11
[v7] IMDb in 1934 verfilmd door Henry Edwards IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Lou Antonio, met Peter Ustinov en Faye Dunaway IMDb in 2000 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet IMDb in 2012 als Le couteau sur la nuque voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Renaud Bertrand 8: Three-act tragedy = Murder in three acts 1934 (Drama in drie bedrijven) Accolade84 = PoPAC34
[ook verstript door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] [v17] IMDb in 1986 voor TV verfilmd door Gary Nelson, met Peter Ustinov en Tony Curtis IMDb in 2010 voor TV verfilmd door Ashley Pearce, met David Suchet IMDb in 2018 als Drame en trois actes voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Nicolas Picard-Dreyfuss 9: Murder on the Orient Express = Murder on the Calais coach 1934 1, (Moord in de Oriënt-expres = De ingesneeuwde slaapwagen) Accolade64 = PoPAC37 = BeW14 = Dwarsligger66 VN81–83 86–00
Keating-20 [v19] [ook samen met Nijl] [ook in bundeling] [ook als stripverhaal, door F. Rivière en J.-F. Miniac, en door Benjamin von Eckartsberg en Chaiko] IMDb in 1974 verfilmd door Sidney Lumet, met Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery, Jacqueline Bisset, Anthony Perkins en John Gielgud IMDb in 2001 voor TV verfilmd door Carl Schenkel IMDb in 2006 voor TV verfilmd door Mike Adams en Scott Nixon IMDb in 2010 voor TV verfilmd door Philip Martin, met David Suchet IMDb in 2017 verfilmd door Kenneth Branagh, met hemzelf, Penelope Cruz, Derek Jacobi, Michelle Pfeiffer, Judi Dench en Johnny Depp
'U kunt zeggen wat u wilt, maar de juryrechtspraak is en blijft een gezond systeem.'
10: The ABC murders = The alphabet murders 1935 ((Het) ABC(-)mysterie) Accolade14 = PoPAC58 = RainbowPocket1594 VN80–85
[in 2020 verstript door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] [v21] IMDb in 1965 verfilmd door Frank Tashlin, met Anita Ekberg en Robert Morley, en een cameo van Margaret Rutherford als Miss Marple IMDb in 1992 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet IMDb in 2009 als Les meurtres ABC voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth IMDb in 2018 voor TV verfilmd, met John Malkovich 11: Death in the clouds = Death in the air 1935 (Moord in het vliegtuig = Poirot's vliegtocht) Accolade120 = PoPAC69 = BeW39
[v9] IMDb in 1992 voor TV verfilmd door Stephen Whittaker, met David Suchet 12: Cards on the table 1936 (Poirot speelt bridge) Accolade24 = PoPAC4 VN80
[v21] IMDb in 2007 voor TV verfilmd door Sarah Harding, met David Suchet IMDb in 2014 als Cartes sur table voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 13: Murder in Mesopotamia 1936 (Moord in Mesopotamië) Accolade29 = PoPAC36
[v20] IMDb in 2001 voor TV verfilmd door Tom Clegg, met David Suchet 14: Death on the Nile 1937 (Moord op de Nijl) Accolade35 = PoPAC45 = Dwarsligger66 = RainbowPocket1471 VN81–83
[ook samen met Oriënt] [ook als stripverhaal Dood op de Nijl, door F. Rivière en J.-F. Miniac, en door Isabelle Bottier en Callixte] IMDb in 1978 verfilmd door John Guillermin, met Peter Ustinov, Jane Birkin, Mia Farrow en Angela Lansbury IMDb in 2007 voor TV verfilmd door Andy Wilson, met David Suchet IMDb in 2022 verfilmd door en met Kenneth Branagh 15: Dumb witness = Poirot loses a client = Mystery at Littlegreen House 1937 (Brief van een dode) Accolade17 = PoPAC55
[v7] IMDb in 1996 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet IMDb in 2013 als Témoin muet voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Marc Angelo 16: Appointment with death 1938 (Dood van een huistiran = Ontmoeting met den dood) Accolade118 = PoPAC31 = Sleutelbos1
[v24] [Sleutelbos met voorplaat van Pieter Kuhn, QN] [ook als stripverhaal, door Didier Quella-Guyot en Marek] IMDb in 1988 verfilmd door Michael Winner, met Peter Ustinov, Lauren Bacall en John Gielgud IMDb in 2009 voor TV verfilmd door Ashley Pearce, met David Suchet IMDb in 2019 als Rendez-vous avec la mort voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Nicolas Picard-Dreyfuss 17: Hercule Poirot's Christmas = Murder for Christmas = A holiday for murder 1938 (Kerstmis van Poirot = Kersttragedie) Accolade103 = PoPAC61
[v4] [ook als stripverhaal, door Isabelle Bottier en Callixte] IMDb in 1995 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet IMDb in 2018 als Meutres en solde voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Didier Bivel 18: One, two, buckle my shoe = The patriotic murders = An overdose of death 1940 (Moord in de martelstoel) Accolade11 = PoPAC70
[v11] IMDb in 1992 voor TV verfilmd door Ross Devenish, met David Suchet 19: Sad cypress 1940 (Schuldig in eigen ogen) Accolade13 = PoPAC25
[v16] IMDb in 2003 voor TV verfilmd door Dave Moore, met David Suchet IMDb in 2010 als Je ne suis pas coupable voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 20: Evil under the sun 1941 0* (Kwaad onder de zon = Overal is de duivel) Accolade2 = PoPAC16 = Dwarsligger145 VN82–83
[ook samen met spiegel] [v3] IMDb in 1982 verfilmd door Guy Hamilton, met Peter Ustinov IMDb in 2002 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet IMDb in 2007 voor TV verfilmd door Mike Adams en Scott Nixon IMDb in 2019 als Ding dingue dong voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Christophe Campos 21: Five little pigs = Murder in retrospect 1943 (Vijf kleine biggetjes) Accolade6 = PoPAC39
[v2] IMDb in 2003 voor TV verfilmd door Paul Unwin, met David Suchet IMDb in 2011 als Cinq petits cochons voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 22: The hollow = Murder after hours 1946 (De laagte) Accolade3 = PoPAC12
[v11] IMDb in 2004 voor TV verfilmd door Simon Langton, met David Suchet IMDb in 2008 als Le grand alibi verfilmd door Pascal Bonitzer, met Miou-Miou IMDb in 2021 als Le vallon voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Alexandre Coffre 23: Taken at the flood = There is a tide ... 1948 (De moordenaar waagt een gok(je)) Accolade47 = PoPAC35
IMDb in 2006 voor TV verfilmd door Andy Wilson, met David Suchet IMDb in 2011 als Le flux et le reflux voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 24: Mrs. McGinty's dead = Blood will tell 1952 (Poirot komt terug) Accolade23 = PoPAC57
[v10] IMDb in 1964 als Murder most foul verfilmd door George Pollock, met Margaret Rutherford als Miss Marple (in plaats van Poirot) IMDb in 2008 voor TV verfilmd door Ashley Pearce, met David Suchet IMDb in 2015 als Mademoiselle Mac Ginty est morte voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Didier Bivel en Éric Woreth 25: After the funeral = Funerals are fatal = Murder at the gallop 1953 (Na de begrafenis) Accolade28 = PoPAC14
[v8] IMDb in 1963 als Murder at the Gallop verfilmd door George Pollock, met Margaret Rutherford als Miss Marple (in plaats van Poirot) IMDb in 2005 voor TV verfilmd door Maurice Phillips, met David Suchet 26: Hickory dickory dock = Hickory dickory death 1955 (Moord in het studentenhuis) Accolade43 = PoPAC21
[ook in bundeling] IMDb in 1995 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet IMDb in 2015 als Pension Vanilos voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 27: Dead man's folly 1956 (Zoek de moordenaar) Accolade48 = PoPAC5
[v27] IMDb in 1986 voor TV verfilmd door Clive Donner, met Peter Ustinov en Jean Stapleton IMDb in 2013 voor TV verfilmd door Tom Vaughan, met David Suchet 28: Cat among the pigeons 1959 (Een kat tussen de duiven) Accolade66 = PoPAC7 = GP
[v1] IMDb in 2008 voor TV verfilmd door James Kent, met David Suchet IMDb in 2010 als Le chat et les souris voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 29: The clocks 1963 (De vier klokken) Accolade108 = PoPAC8
[v4] IMDb in 2011 voor TV verfilmd door Charlie Palmer, met David Suchet 30: Third girl 1966 (Het derde meisje) Accolade126 = PoPAC28
IMDb in 2008 voor TV verfilmd door Dan Reed, met David Suchet IMDb in 2017 als Crimes haute couture voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Nicolas Picard-Dreyfuss 31: Hallowe'en party 1969 (De versierde bezemsteel) Accolade136 = PoPAC15
IMDb in 2010 voor TV verfilmd door Charlie Palmer, met David Suchet IMDb in 2014 als Meurtre à la kermesse voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth IMDb in 2023 als A haunting in Venice losjes verfilmd door en met Kenneth Branagh 32: Elephants can remember 1972 (Een olifant vergeet niet gauw) Accolade141 = PoPAC18
[v18] [ook samen met einde en wijzerplaten] IMDb in 2013 voor TV verfilmd door John Strickland, met David Suchet 33: Curtain 1975 (Het doek valt) Accolade144 = PoPAC62 VN80–85
IMDb in 2013 voor TV verfilmd door Hettie Macdonald, met David Suchet Miss Jane Marple (uit het denkbeeldige St. Mary Mead) 34: The murder at the vicarage 1930 ((De) Moord in de pastorie) Accolade63 = PoPAC3 = RainbowPocket1658 VN09
IMDb in 1970 als Mord im Pfarrhaus voor TV verfilmd door Hans Quest IMDb in 1986 voor TV verfilmd door Julian Amyes, met Joan Hickson IMDb in 2004 voor TV verfilmd door Charlie Palmer IMDb in 2016 als A'affaire Protheroe voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Olivier Panchot 35: The body in the library 1942 (Dood van een danseres) Accolade5 = PoPAC59 = Atlas4
[v1] [Atlas: door Agatha Christy] [ook samen met pen, adverteert en rogge] [ook als stripverhaal, door Dominique Ziegler en Olivier Dauger] IMDb in 1984 voor TV verfilmd door Silvio Narizzano, met Joan Hickson IMDb in 2004 voor TV verfilmd door Andy Wilson IMDb in 2011 als Un cadavre sur l'oreiller voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 36: (The case of) The moving finger 1943 (De giftige pen) Accolade7 = PoPAC6 VN86–08
[v20] [ook samen met adverteert] [ook samen met danseres, adverteert en rogge] IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Roy Boulting, met Joan Hickson IMDb in 2006 voor TV verfilmd door Tom Shankland IMDb in 2009 als La plume empoisonné voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 37: A murder is announced 1950 (Wie adverteert een moord! = De aangekondigde moord) Accolade16 = PoPAC9 = RainbowPocket1529
[v5] [ook samen met pen] [ook samen met danseres, pen en rogge] IMDb in 1956 voor TV verfilmd IMDb in 1985 voor TV verfilmd door David Giles, met Joan Hickson IMDb in 2005 voor TV verfilmd door John Strickland IMDb in 2015 als Murder party voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 38: They do it with mirrors = Murder with mirrors 1952 (Een goochelaarstruc) Accolade26 = PoPAC27 VN10
[v22] [ook samen met rogge] IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Dick Lowry, met Helen Hayes IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Norman Stone, met Joan Hickson IMDb in 2009 voor TV verfilmd door Andy Wilson IMDb in 2013 als Jeux de glaces voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 39: A pocketful of rye 1953 ,0 (Een handvol rogge) Accolade31 = PoPAC29 VN80–84 10
[v2] [ook samen met goochelaarstruc] [ook samen met danseres, pen en adverteert] [abusievelijk soms nul sterren?] IMDb in 1983 als Tayna chyornykh drozdov verfilmd door Vadim Derbenyov, met Ita Ever IMDb in 1985 voor TV verfilmd door Guy Slater IMDb in 2009 voor TV verfilmd door Charlie Palmer 40: 4:50 from Paddington = What Mrs. McGillicuddy saw = Murder, she said 1957 2, (Trein 16.50) Accolade52 = PoPAC2 VN11
[ook samen met spiegel] [v8] IMDb in 1961 als Murder she said verfilmd door George Pollock, met Margaret Rutherford IMDb in 1987 voor TV verfilmd door Martyn Friend, met Joan Hickson IMDb in 2004 voor TV verfilmd door Andy Wilson 41: The mirror crack'd (from side to side) 1962 0,2, (De spiegel barstte ...) Accolade100 = PoPAC54 = Dwarsligger145 VN81–83 11
[ook samen met Trein 16:50, en samen met duivel] [v22] [opgedragen aan Margaret Rutherford] IMDb in 1980 verfilmd door Guy Hamilton, met Angela Lansbury, Rock Hudson, Tony Curtis, Geraldine Chaplin, Kim Novak, Edward Fox en Elizabeth Taylor IMDb in 1992 voor TV verfilmd door Norman Stone, met Joan Hickson IMDb in 2011 voor TV verfilmd door Tom Shankland IMDb in 2017 als Le miroir se brisa voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Rodolphe Tissot 42: A Caribbean mystery 1964 (Miss Marple met vakantie) Accolade117 = PoPAC52
[v19] IMDb in 1983 voor TV verfilmd door Robert Michael Lewis met medewerking van Sue Grafton, met Helen Hayes IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Christopher Petit, met Joan Hickson IMDb in 2013 voor TV verfilmd door Charlie Palmer IMDb in 2016 als Albert Major parlait trop voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 43: At Bertram's Hotel 1965 (In Hotel Bertram) Accolade122 = PoPAC42
[v5] [ook als stripverhaal, door Dominique Ziegler en Olivier Dauger] IMDb in 1987 voor TV verfilmd door Mary McMurray, met Joan Hickson IMDb in 2007 voor TV verfilmd door Dan Zeff 44: Nemesis 1971 (De wraakgodin) Accolade140 = PoPAC13
[v17] IMDb in 1987 voor TV verfilmd door David Tucker, met Joan Hickson IMDb in 2009 voor TV verfilmd door Nicolas Winding Refn 45: Sleeping murder 1976 (Moord uit het verleden) PoPAC1
Keating-84 IMDb in 1987 voor TV verfilmd door John Howard Davies, met Joan Hickson IMDb in 2006 voor TV verfilmd door Ed Hall IMDb in 2012 als Un meurtre en sommeil voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth Tommy en Tuppence Beresford 46: The secret adversary 1922 (De geheime tegenstander) Accolade65 = PoPAC30
digitekst [ook als stripverhaal, door F. Rivière en F. Leclercq, en door Emilio Van der Zuiden] [v6] IMDb in 1929 als Die Abenteuer G.m.b.H. verfilmd door Fred Sauer IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Tony Wharmby IMDb in 2015 voor TV verfilmd door Edward Hall (deel 1) IMDb in 2015 voor TV verfilmd door Edward Hall (deel 2) IMDb in 2015 voor TV verfilmd door Edward Hall (deel 3) 47: N or M? 1941 (N of M) Accolade9 = PoPAC68
[v6] IMDb in 2015 voor TV verfilmd door Edward Hall (deel 1) IMDb in 2015 voor TV verfilmd door Edward Hall (deel 2) IMDb in 2015 voor TV verfilmd door Edward Hall (deel 3) 48: By the pricking of my thumbs 1968 (De pop in de schoorsteen) Accolade130 = PoPAC72
[v9] IMDb in 2006 voor TV verfilmd door Peter Medak, met Miss Marple 49: Postern of fate 1973 (Moord in de bibliotheek) Accolade142 = PoPAC74
[v12] [ook als stripverhaal, door Dominique Ziegler en Olivier Dauger] overig 50: The man in the brown suit 1924 (De man in het bruine pak) Accolade68 = PoPAC17
digitekst IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Alan Grint IMDb in 2017 als L'homme au complet marron voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Rodolphe Tissot 51: The secret of chimneys 1925 (Het geheim van de zeven schoorstenen = Het mysterieuze manuscript) Accolade125 = PoPAC33 = BeW37
digitekst [v24] [met Lady Eileen 'Bundle' Brent] IMDb in 2010 voor TV verfilmd door John Strickland 52: The seven dials mystery 1929 ((Het geheim van) De zeven (7) wijzerplaten) Accolade127 = PoPAC67 = BeW15
[v26] [ook samen met olifant en einde] [met Lady Eileen 'Bundle' Brent] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Tony Wharmby IMDb in 2026 als miniserie voor TV verfilmd 53: The floating admiral 1930 0* (De dood van een admiraal) VN82–86
[met co-auteurs Victor Whitechurch, G.D.H. en Margaret Cole, Henry Wade, John Rhode, Milward Kennedy, Dorothy L. Sayers, Ronald Knox, Freeman Wills Crofts, Edgar Jepson, Clemence Dane en Anthony Berkeley, en een proloog van G.K. Chesterton] 54: The Sittaford mystery = Murder at Hazlemoor 1931 (Het mysterie van Sittaford = Duister Sittaford) Accolade72 = PoPAC19
IMDb in 2006 voor TV verfilmd door Paul Unwin IMDb in 2018 als Mélodie mortelle voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Christophe Campos 55: Why didn't they ask Evans? = The boomerang clue 1934 (Waarom Evans niet?) Accolade109 = PoPAC38
[v16] IMDb in 1980 voor TV verfilmd door John Davies en Tony Wharmby, met John Gielgud IMDb in 2009 voor TV verfilmd door Nicholas Renton IMDb in 2013 als Pourquoi pas Martin? voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Marc Angelo IMDb in 2022 als miniserie voor TV verfilmd 56: Murder is easy = Easy to kill 1939 (Moord is kinderspel = Is moord kinderspel?) Accolade116 = PoPAC44 = BeW38
[v15] [ook in bundeling] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Claude Whatham, met Bill Bixby, Lesley-Anne Down en Olivia de Havilland IMDb in 2009 voor TV verfilmd door Hettie Macdonald IMDb in 2015 als Un meurtre est-il facile? voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Marc Angelo IMDb in 2023 als TV-serie verfilmd 57: Ten little niggers = And then there were none = Ten little Indians 1939 (Tien kleine negertjes = En toen waren er nog maar ...) Accolade1 = PoPAC41 = RainbowPocket1472 VN80–00
[ook in bundeling] [ook als stripverhaal, door F. Rivière en F. Leclercq, en door Pascal Davoz en Callixte] [ook als computerspel] [het lijkt The invisible host van Gwen Bristow wel] [v3] IMDb in 1945 verfilmd door René Clair IMDb in 1949 voor TV verfilmd IMDb in 1959 voor TV verfilmd door Paul Bogart en anderen IMDb in 1965 verfilmd door George Pollock IMDb in 1974 voor TV verfilmd door Peter Collinson, met Charles Aznavour IMDb in 1989 verfilmd door Alan Birkinshaw, met Donald Pleasence IMDb in 2005 voor TV verfilmd door Scott Nixon IMDb in 2015 als miniserie voor TV verfilmd
De rechter knikte kalm. 'Ja, dat is zo. Ik voor mij twijfel er niet aan dat wij hier uitgenodigd zijn door een gek — waarschijnlijk een gevaarlijke moorddadige krankzinnige.'
58: Death comes as the end 1944 (En het einde is de dood) Accolade62 = PoPAC60
[vertaling: Johan Wilhelm Schotman] [v14] [ook samen met wijzerplaten en olifant] [ook als stripverhaal, door Isabelle Bottier en Emmanuel Despujol] IMDb in 2021 als miniserie voor TV verfilmd 59: Towards zero = Come and be hanged 1944 (De moordenaar droeg blauw = Zij moest gehangen worden) Accolade4 = PoPAC26
[v25] IMDb in 2007 als L'heure zéro verfilmd door Pascal Thomas IMDb in 2008 voor TV verfilmd IMDb in 2019 als L'heure zéro voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Nicolas Picard-Dreyfuss IMDb in 2025 als miniserie voor TV verfilmd 60: Sparkling cyanide = Remembered death 1945 (Sprankelend blauwzuur = Bruisende drank) Accolade10 = PoPAC24
[v26] IMDb in 1983 voor TV verfilmd door Robert Michael Lewis, met medewerking van Sue Grafton IMDb in 2003 voor TV verfilmd door Tristram Powell IMDb in 2013 als Meurtre au champagne voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth 61: Crooked house 1949 (Het kromme huis) Accolade94 = PoPAC32 = RainbowPocket1595
[v23] IMDb in 2017 verfilmd door Gilles Paquet-Brenner, met Gillian Anderson en Glenn Close 62: They came to Baghdad 1951 (Rally(e) naar Bagdad) Accolade19 = PoPAC23
[v15] [ook als stripverhaal in twee delen, door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] 63: Destination unknown = So many steps to death 1954 (Met onbekende bestemming) Accolade38 = PoPAC71
[v13] 64: Spider's web 1954 (Het spinnenweb)
[toneelstuk bewerkt tot roman, door Charles Osborne] 65: Ordeal by innocence 1958 (Doem der verdenking) Accolade58 = PoPAC22
IMDb in 1984 verfilmd door Desmond Davis, met Donald Sutherland IMDb in 2007 voor TV verfilmd door Moira Armstrong IMDb in 2009 als Am stram gram voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Stéphane Kappes IMDb in 2017 als TV-serie verfilmd 66: The unexpected guest 1958 (De onverwachte gast) PoP
[toneelstuk bewerkt tot roman, door Charles Osborne in 1999] 67: The pale horse 1961 (Het vale paard) Accolade90 = PoPAC20 VN86–05 07–08
[v25] IMDb in 1997 voor TV verfilmd door Charles Beeson IMDb in 2010 voor TV verfilmd door Andy Hay IMDb in 2016 als Le cheval pâle voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Olivier Panchot IMDb in 2020 voor TV verfilmd 68: Endless night 1967 (De eindeloze nacht) Accolade129 = PoPAC75
[ook als stripverhaal, door F. Rivière en F. Leclercq] [v14] IMDb in 1971 verfilmd door Sidney Gilliat, met Britt Ekland IMDb in 2013 voor TV verfilmd door David Moore IMDb in 2021 als La nuit qui ne finit pas voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Nicolas Picard-Dreyfuss 69: Passenger to Frankfurt 1970 (Passagier voor Frankfurt) Accolade139 = PoPAC51
[v27] 70: Black coffee 1997 (Zwarte koffie) PoP
[toneelstuk bewerkt tot roman, door Charles Osborne] IMDb in 1931 verfilmd door Leslie S. Hiscott IMDb in 1932 als Le coffret de laque verfilmd door Jean Kemm korte verhalen [op allerlei manieren gebundeld] 71: Poirot investigates 1924 (Uit Poirots praktijk) Accolade8 = PoPAC43 VN11
The adventure of `The Western Star' (Het avontuur met de Avondster) [v21] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Richard Spence, met David Suchet
The tragedy at Marsdon Manor (Het drama op kasteel Marsdon) [v15] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
The adventure of the cheap flat = Poirot indulges a whim (De geschiedenis van de goedkope flat) IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Richard Spence, met David Suchet
The mystery of Hunter's Lodge (Het geheim van het Jachthuis) IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
The million dollar bond/bank robbery (Een miljoen dollar aan obligaties) IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
The adventure of the Egyptian tomb (Het mysterie van het Egyptische koningsgraf) [v21] IMDb in 1993 voor TV verfilmd door Peter Barber-Fleming, met David Suchet
The jewel robbery at the `Grand Metropolitan' = The curious disappearance of the Opalsen pearls (De juwelendiefstal in het Grand Metropolitan) IMDb in 1993 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
The kidnapped prime minister (De eerste minister ontvoerd) IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
The disappearance of Mr. Davenheim = Mr. Davenby disappears (Meneer Davenheims verdwijning) [v21] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
The adventure of the Italian nobleman (Het avontuur met de Italiaanse graaf) IMDb in 1993 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
The case of the missing will (Het verborgen testament) [v12] IMDb in 1993 voor TV verfilmd door John Bruce, met David Suchet
72: Partners in crime = The Sunningdale mystery 1929 0* (Deelgenoten in de misdaad) Accolade61 VN84
[Tommy en Tuppence] [verhalen]
The adventure of the sinister stranger; The man who was no. 16 (De man die No. 16 was: De sinistere vreemdeling)
The affair of the pink pearl; The crackler (Het schouderklopje van inspecteur Marriot: De roze parel; De ritselaar) [v6] IMDb in 1983 voor TV verfilmd (The affair of the pink pearl) IMDb in 1984 voor TV verfilmd (The crackler)
The ambassador's boots (De schoenen van de gezant) IMDb in 1983 voor TV verfilmd
Blindman's bluff (Blindemannetje spelen)
The case of the missing lady (De verdwenen verloofde) [v27] IMDb in 1984 voor TV verfilmd
The clergyman's daughter (De dochter van de dominee) IMDb in 1983 voor TV verfilmd
Finessing the king (De heer snijden) [v12] IMDb in 1983 voor TV verfilmd
The gentleman dressed in newspaper (De heer in het krantenkostuum)
The house of lurking death (Het huis van de loerende dood) IMDb in 1983 voor TV verfilmd
The man in the mist (De man in de mist) IMDb in 1983 voor TV verfilmd
The man who was no. 16 (De man die nr 16 was) [v6]
The red house (Het rode huis)
The Sunningdale mystery (Het Sunningdale mysterie) IMDb in 1983 voor TV verfilmd
The unbreakable alibi (Het waterdichte alibi) IMDb in 1983 voor TV verfilmd
A fairy in the flat; A pot of tea (Het internationaal detectivebureau: Een fee in de flat; Een kopje thee) [v6]
73: The mysterious Mr. Quin 1930 (De geheimzinnige Mr. Quin) Accolade121 = PoPAC56
[Harley Quin] [verhalen]
The coming of Mr. Quin (De komst van Harley Quin) IMDb in 1928 als The passing of Mr. Quinn verfilmd door Julius Hagen en Leslie S. Hiscott
The shadow on the glass (De schaduw op de ruit)
At the `Bells and Motley' (In de Bellen en het Narrenpak)
The sign in the sky (Het teken aan de hemel)
The soul of the croupier (De ziel van de croupier)
The man from the sea (De man uit de zee)
The voice in the dark (De stem in het donker)
The face of Helen (Het gezicht van Helen)
The dead Harlequin (De dode Harlekijn)
The bird with the broken wing (De vogel met de gebroken vleugel)
The world's end (Het einde van de wereld)
Harlequin's Lane (Harlekijnslaan)
74: The thirteen problems = The tuesday club murders = Miss Marple and the thirteen problems = The blue geranium and other tuesday club murders 1932 (Miss Marple en haar dertien/13 problemen) Accolade41 = PoPAC46
[Miss Marple] [verhalen]
The tuesday night club (De dinsdagavondclub) [v5]
The idol house of Astarte (De tempel van Astarte)
Ingots of gold (Staven goud)
The blood-stained pavement (De bloedvlek op de stenen)
Motive vs. opportunity (Motief en gelegenheid)
The thumb mark of Saint Peter (De vingerafdruk van de heilige Petrus)
The blue geranium (De blauwe geranium) [v22] IMDb in 2010 voor TV verfilmd door Dvid Moore
The companion (De gezelschapsdame) [v8]
The four suspects (De vier verdachten)
A Christmas tragedy (Een tragedie met Kerstmis) [v8]
The herb of death (Het kruid des doods) [v22]
The affair at the bungalow (De inbraak in de bungalow) [v22]
Death of/by drowning (Dood door verdrinking) [v8]
75: The hound of death 1933 [anderen] [verhalen]
The hound of death (De non)
The red signal (Het rode sein) [v13] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door John Frankau
The gypsy (De zigeunerin) [v25]
The lamp (Spookjes onder elkaar) [v20]
Wireless = Where there's a will (Het testament) [v23]
The call of wings (De roepstem)
The fourth man (De vierde man) [v23] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Michael Simpson
The last seance (Moord op het medium) [v16] IMDb in 1986 voor TV verfilmd door June Wyndham-Davies
The strange case of Sir Arthur Carmichael (Metamorfose) [v27]
The mystery of the blue jar (Het geheim van de blauwe vaas) [v25] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Cyril Coke
S.O.S. (S.O.S.) [v23]
The actress (Lijk op bestelling)
76: The Listerdale mystery 1934 (Het Listerdale(-)mysterie) Accolade99 = PoPAC49 en (Jane zoekt een baan:) Accolade123
[anderen] [verhalen]
The Listerdale mystery (Het Listerdale-mysterie) [v10]
The girl in the train (Het meisje in de trein) [v10] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Brian Farnham
Sing a song of sixpence (Zing voor zes stuivers eens een lied)
The manhood of Edward Robinson (Edward Robinson wordt een man) [v20] IMDb in 1981 voor TV verfilmd IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Brian Farnham
Mr. Eastwood's adventure (Het avontuur van meneer Eastwood) [v10]
The golden ball (De gouden bal) [v24]
The Rajah's emerald (De smaragd van de Radja) [v13] [hoofdpersoon: ene James Bond]
Swan song (Zwanezang) [v15]
A fruitful sunday (Een vruchtbare zondag) [v24]
The mystery of the Spanish chest (Het mysterie van de Spaanse kist) [uitgebreide versie van The mystery of the Baghdad chest] [v2] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
Jane in search of a job (Jane zoekt een baan) [v9] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Christopher Hodson
77: Parker Pyne investigates = Mr. Parker Pyne, detective 1934 (De man die geluk bracht = Mr. Parker Pyne(, detective)) Accolade115 = PoPAC47
[Parker Pyne] [verhalen]
The case of the middle-aged wife (De vrouw van middelbare leeftijd) IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Michael Simpson
The case of the discontented soldier (De ontevreden majoor) [v19] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Michael Simpson
The case of the distressed lady (Vrouw in nood) [v26]
The case of the discontented husband (De ontevreden echtgenoot)
The case of the rich woman (De rijke vrouw) [v19]
The case of the city clerk (De kantoorbediende) [v27]
The pearl of price (De parel van grote waarde)
The house at Shiraz (Het huis in Shiraz) [v19]
Death on the Nile (De moord op de nijlboot) [niet te verwarren met ...]
The gate of Baghdad (De poort van Bagdad)
Have you got everything you want? (Heeft u niets meer te wensen?)
The oracle at Delphi (Het orakel van Delphi)
78: Murder in the mews = Dead man's mirror = The incredible theft 1937 (Driehoek op Rhodos) Accolade44
[Poirot] [verhalen]
Murder in the mews (Moord op no. 14) [v3] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
Triangle at Rhodes (Driehoek op Rhodos) [v16] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
Dead man's mirror (Dodemansspiegel) [uitgebreide versie van The second gong] IMDb in 1993 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
The incredible theft (De ongelooflijke diefstal) [uitgebreide versie van The submarine plans] [v18] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
79: The regatta mystery 1939 (Het regatta mysterie) Accolade143
(Poirot and) The regatta mystery (Het regatta mysterie) [v17]
Problem at Pollensa Bay (Een exotische remedie) [v17]
Yellow Iris (Op de sterfdag van Iris) IMDb in 1993 voor TV verfilmd door Peter Barber-Fleming, met David Suchet
Murder/Problem at sea = (The mystery of the / Poirot and the) Crime in cabin 66 (Moord aan boord) [v4] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
Magnolia blossom (Faillissement in duplo) [v20] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door John Frankau
Next to a dog (Een hond als bruidsschat) [v18]
How does your garden grow? (Hoe staat je tuintje erbij?) [v4] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
The mystery of the Baghdad chest [uitgebreide versie in The mystery of the Spanish chest]
The dream (Een droom) [v12] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
80: The labours of Hercules 1947 (De werken van Hercules) Accolade20 = PoPAC10 VN80
[Poirot] [verhalen] IMDb in 2013 voor TV verfilmd door Andy Wilson, met David Suchet
The Nemean lion = The case of the kidnapped Pekinese (De Nemeïsche leeuw)
The Lernean hydra = The invisible enemy (De hydra van Lerna)
The Arcadian deer = The vanishing lady (De Arcadische hinde)
The Erymanthian Boar = Murder mountain (Het Erymantische zwijn)
The Augean stables (De Augias-stal)
The Stymphalean birds = The birds of ill omen = The vulture women (De Stymphalische vogels)
The Cretan bull = Midnight madness (De Kretensische stier)
The horses of Diomedes = The case of the drug peddler (De paarden van Diomedes)
The girdle of Hyppolita/Hippolyta = The disappearance of Winnie King (De gordel van Hippolyta)
The flock of Geryon = Weird monster (De kudde van Geriodes)
The apples of the Hesperides = The poison cup (De appelen der Hesperiden)
The capture of Cerberus = Meet me in hell (De roof van Cerberus)
81: The witness for the prosecution 1948 (Getuige à charge en zeven andere korte verhalen) Accolade57 = PoPAC65
[Poirot, anderen] [verhalen] [v1]
The witness for the prosecution (Getuige à charge) [ook samen met De coach van Liv] IMDb in 1949 voor TV verfilmd IMDb in 1957 verfilmd door Billy Wilder, met Tyrone Power, Marlene Dietrich en Charles Laughton IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Alan Gibson, met Deborah Kerr, Beau Bridges, Donald Pleasence, Wendy Hiller en Diana Rigg IMDb in 2016 voor TV verfilmd door Julian Jarrold
Philomel cottage (Huize Filomeel = Het heilzame gif) [v3] IMDb in 1937 als Love from a stranger verfilmd door Rowland V. Lee, met Basil Rathbone IMDb in 1938 als Love from a stranger voor TV verfilmd IMDb in 1947 als Love from a stranger verfilmd door Richard Whorf, met John Hodiak en Sylvia Sidney IMDb in 1947 als Love from a stranger voor TV verfilmd
Accident (Ongeluk) [v26]
The second gong (De gong) [uitgebreide versie in Dead man's mirror]
82: Three blind mice = The mousetrap 1950 (De muizeval) Accolade106 = PoPAC63
[Miss Marple, Poirot, Quin] [verhalen]
Three blind mice (De muizeval) [... The mousetrap] [v1]
(In) The third-floor flat (Moord in het flatgebouw) [v16] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
The adventure/kidnapping of Johnnie Waverly (Het avontuur van Johnnie Waverly) [v24] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet IMDb in 2016 als L'étrange enlèvement du petit Bruno voor TV verfilmd (Les petits meurtres d'Agatha Christie) door Éric Woreth
Four and twenty blackbirds = Poirot and the regular customer (Een portie bramentaart) [v13] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
The love detectives (In naam der liefde) [v17]
83: The adventure of the Christmas pudding 1960 (Avontuur met een kerstpudding) Accolade74
[Poirot, Miss Marple] [verhalen]
The adventure of the Christmas pudding = The theft of the royal ruby (Avontuur met een kerstpudding) [v1] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
The under dog (De getergde = Getergd tot het uiterste) [v2] IMDb in 1993 voor TV verfilmd door John Bruce, met David Suchet
Greenshaw's folly (De blunder van Greenshaw) [v5] IMDb in 2013 voor TV verfilmd door Sarah Harding
84: Poirot's early cases = Hercule Poirot's early cases 1974 (Het wespennest) Accolade128 = PoPAC48
[Poirot] [verhalen]
The affair at the victory ball (Commedia dell'arte) [v4] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
The adventure/mystery of the Clapham cook (Verdwijning in Clapham) [v14] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
The Cornish mystery (Poirot komt te laat) [v9] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
The double = dubious clue (Een handvol juwelen) [v11] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Piddington, met David Suchet
The (adventure of the) king of clubs (De klaverheer) [v14] IMDb in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
The Lemesurier inheritance (De oudste zoon) [v26]
The lost mine (Het geheim van de dode Chinees) [v7] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
The (mystery of the) Plymouth express (De Plymouth expres) digitekst [v9] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Piddington, met David Suchet
The (clue of the) chocolate box = The time Hercule Poirot failed (De minister die niet van de bonbons kon afblijven) [v7] IMDb in 1993 voor TV verfilmd door Ken Grieve, met David Suchet
The submarine plans (Discretie verzekerd) [uitgebreide versie in The incredible theft]
Double sin = By road or rail (Dubbele zonde) [v14] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Richard Spence, met David Suchet
The Market Basing mystery (Mysterie in Market Basing) [v11]
Wasps' nest = The worst of all (Het wespennest) [v11] IMDb in 1991 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
The (case of the) veiled lady (De gesluierde dame) [v7] IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
85: Miss Marple's final cases and other stories 1979 [Miss Marple, anderen] [verhalen]
The dressmaker's doll (De pop)
Sanctuary (Het toevluchtsoord) [v3]
Strange jest (Het suikeroompje) [v18]
The tape-measure murder (Moord met het meetlint) [v25]
The case of the perfect maid (Het geval van de volmaakte dienstbode / het volmaakte kamermeisje) [v2]
The case of the caretaker (Het geval van de huisbewaarster)
Miss Marple tells a story (Miss Marple vertelt) [v5]
In a glass darkly (Wurger in spiegelbeeld) [v16] IMDb in 1982 voor TV verfilmd door Desmond Davis
86: While the light lasts and other stories 1997 (Zolang het licht is)
[anderen] [verhalen]
The house of dreams (Het huis van dromen)
The actress (De actrice)
The edge (Afgrond)
Christmas adventure (Kerstavontuur)
The lonely god (De eenzame god)
Manx gold (Manx' goud)
Within a wall (Binnen een muur)
The mystery of the Baghdad chest (Het mysterie van de kist uit Bagdad)
[Deductie] [Klassieker] 
oeuvre
thuis 
wiki [geboren als Agatha Mary Clarissa Miller, eerst getrouwd met kolonel Archibald Christie, later met de archeoloog Sir Max Mallowan; aka Mary Westmacott] [in de gidsen van 1980 tot en met 2011] [Symons: 83 cases of poisoning in her stories] [voor de vele verfilmingen, zie internet] 
link [vele omnibussen: vijflingen v] [in 2007 begon Ralf M.M. Stultiëns aan een 72-delige biografische encyclopedie] 
digitekst [ook als stripverhaal, door Romuald en Jean-François Vivier] 
IMDb in 1990 voor TV verfilmd door Ross Devenish, met David Suchet 
