Buchan, John GB Schotland [Klassieker] [Spionage] oeuvre
1: The thirty-nine steps 1915 0* (De 39 treden) CdlC VN81–83 fotodigitekst 2: Greenmantle 1916 (Geheime opdracht in Turkije) Pr1247 fotodigitekst
Cain, James M.(Mallahan) VS [Klassieker] [Private eye] oeuvre
1: The postman always rings twice 1934 4, (De postbode belt altijd twee maal = Niemand ontkomt zijn noodlot) CdlC = Kaliber = Corona16 VN80–89 94–96 00–02 08–09 fotofotofotofotofotofotofoto Keating-21 [Corona vertaald door J.C. Bloem] [H.R.F. Keating over de titel: Cain's sideways acknowledgement of the power of fate, of chickens coming home to roost] 2: Serenade 1937 (Serenade) ZB2017 VN81–85 fotofoto [ook in bundeling] 3: Money and the woman / The embezzler 1940 / 1944 (De oplichter) ZB2127 fotofotofoto [ook samen met carrière en verzekeringspolis in Liefde en geweld] 4: Mildred Pierce 1941 (Moeder en dochter) ZB2089 foto 5: Career in C major 1943 (Een carrière) fotofoto [ook samen met verzekeringspolis en oplichter in Liefde en geweld] [vertaling: W.H.M. van den Hout] 6: Double indemnity 1943 (Doodvonnis per verzekeringspolis) ZB2059 VN82–85 fotofoto [ook samen met oplichter en carrière in Liefde en geweld] 7: The butterfly 1947 (De vlinder) foto [vertaling: W.H.M. van den Hout] 8: The baby in the icebox and other short fiction 1981 (De baby in de ijskast) ZB2107 foto [verhalen, gebundeld door Roy Hoopes] [vertaling: W.H.M. van den Hout]
Capote, Truman (geboren als Truman Streckfus Persons) VS [Klassieker] [Literaire thriller] oeuvre
1: In cold blood 1966 (In koelen bloede) RainbowPocket1138 fotofotofotofotofotofoto [true crime]
Chandler, Raymond (Thornton) VS [Klassieker] [Private eye] oeuvre
1: The big sleep 1939 4, (Welterusten Mr. Marlowe = Het grote slapen) ZB1093 = BCC8 VN82–87 89–93 98–00 fotofotofotodigitekst 2: Trouble is my business 1939 (Ik leef van moeilijkheden) fotodigitekst [korte verhalen] 3: Farewell, my lovely 1940 ,3,4 (Vaarwel mijn lief) VN80–83 88–93 99–00 fotofotodigitekst 4: The high window 1942 (Val dood, Mr. Marlowe = Kijk uit ... Mr. Marlowe = Het hoge raam) ZB1351 = BCC12 VN85–93 fotofotofotofotodigitekst Keating-31 [vertaling: Havank] 5: The lady in the lake 1943 ((Mr. Marlowe en) De vrouw in het meer) BCC1 VN82–87 89–93 fotofotofotofotodigitekst 6: The simple art of murder 1944 (Moord is een koud kunstje) fotodigitekst [korte verhalen] 7: The little sister 1949 ,3,4 (O, Mr. Marlowe = Het kleine zusje) ZB817 VN80 82–86 88–93 98–00 fotofotodigitekst [vertaling: Havank] 8: The long goodbye 1953 4, (Tot ziens / Vaarwel, Mr. Marlowe) ZB826 VN88–93 01–02 fotofotofotodigitekst Edgar 1955 Symons-8 Keating-49 9: Playback 1958 0, (Proficiat, Mr. Marlowe) ZB871 VN87–93 fotofotodigitekst 10: The Poodle Springs story 1959 / 1989 (De zaak Poodle Springs) VN90–94 foto [voltooid door Robert B. Parker] 11: Perchance to dream 1990 0* (Wellicht ook dromen) VN92–96 foto [vervolg op The big sleep door Robert B. Parker]
Chase, James Hadley (= René Lodge Brabazon Raymond) GB [Klassieker] [Thriller] oeuvre
1: No orchids for miss Blandish = The villain and the virgin 1939 (Geen orchideeën voor Miss Blandish) CdlC = UMC210 = Luitingh VN84–86 fotofotofotofoto [vertaling: H.J. Oolbekkink] [John Mair in 1939 over dit boek: 'Guys rubbed out 22 (with a rod, 9; with a tommy-gun, 6; with a knife, 3; with a blackjack, 2; by kicking, 1; by suicide, 1). Guys slugged bad 16 (in the face or head, 15; in the guts, 1). Guys given a workover 5 (with blunt instruments, 3; with a knife, 1; with burning cigarettes, 1). Dames laid 5 (willing, 3; paid, 1; raped, 1).'] 2: The dead stay dumb = Kiss my fist! 1939 (Einde van een gangster) UMC65 foto 3: Twelve chinks and a woman = Twelve Chinamen and a woman = The doll's bad news 1940 (Levende have) UMC34 foto 4: Lady here's your wreath 1940 (Lady da's te gek) UMC25 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 5: Miss Callaghan comes to grief 1941 (Meisjes ... opgepast) UMC115 foto 6: Just the way it is 1944 (Kostbare fouten) UMC174 = ZB2146 fotofoto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 7: Miss Shumway waves a wand 1944 (Bij de duivel te gast) UMC85 foto 8: Blondes' requiem 1945 (Vijf blondjes spoorloos) UMC30 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 9: Eve 1945 (Appel van Eva = Eve) UMC132 = RC91 VN99–00 fotofoto 'Op de omslag staat een vrouw in een jurk met noppen, die helaas niet Jeanne Moreau is.' 10: Make the corpse walk 1946 (Laat het/dat lijk gaan) UMC227 = ZB2152 fotofoto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 11: I'll get you for this 1946 (Ik krijg je wel!) foto 12: Trusted like a fox 1948 (De streken van de vos) UMC208 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 13: The flesh of the orchid 1948 (Het vlees van de orchidee) UMC216 foto 14: You never know with women 1948 (Je kunt nooit weten) UMC44 foto 15: The paw in the bottle 1949 (Een kat in 't nauw) UMC126 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 16: You're lonely when you're dead 1949 (De dood is geen grapje) foto 17: Mallory 1950 (£1500 voor Mallory) UMC232 foto 18: Lay her among the lilies = Too dangerous to be free 1950 (Schandaal!) foto 19: But a short time to live 1951 (Nog maar even) UMC249 = ZB2157 fotofoto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 20: Why pick on me? 1951 (Jade voor een stoeipoes = Waarom juist ik?) UMC95 = Luitingh fotofoto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 21: Strictly for cash 1951 (Uitsluitend contant) foto 22: The wary transgressor 1952 (De behoedzame zondaar) UMC236 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 23: The fast buck 1952 (Rijp voor de dood) UMC77 foto 24: The double shuffle 1952 (De kus van de dood) foto 25: This way for a shroud 1953 (Ooggetuige nummer één) UMC278 = ZB2231 VN87–88 fotofoto 26: The things men do 1953 (Verleidingskunsten) UMC191 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 27: Tiger by the tail 1954 (Schade en schande) UMC81 foto 28: Safer dead = Dead ringer 1954 (Gevaarlijke vrouwen) UMC71 foto 29: The sucker punch 1954 (De moordenaar bekent) UMC170 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 30: Mission to Siena 1955 (Handen af van Julia = Opdracht voor Siena) UMC271 = Luitingh fotofoto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 31: You've got it coming 1955 (De wereld van Gloria Dean) UMC274 = ZB2229 fotofoto 32: You find him - I'll fix him 1956 (Verboden vruchten) UMC285 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 33: The guilty are afraid 1957 (Ze lonken overal) UMC22 foto 34: Not safe to be free = The case of the strangled starlet 1958 (Moord festival) UMC42 foto 35: Hit and run 1958 (Wegpiraten) UMC304 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 36: The world in my pocket 1959 (De wereld in mijn zak) UMC36 foto 37: Shock treatment 1959 (Shock behandeling) UMC50 foto 38: In a vain shadow 1959 (De val klapt dicht) UMC196 foto [onder pseudoniem Raymond Marshall] 39: What's better than money? 1960 (Wat's meer waard dan geld?) UMC98 foto 40: Come easy, go easy 1960 (Zo ergens, zo nergens = Het gaat zo gemakkelijk ...) UMC242 VN00 fotofoto 41: A lotus for Miss Quon 1961 (Een lotus voor miss Quon) UMC120 foto 42: Just another sucker 1961 (Ze leren het nooit) UMC102 foto 43: A coffin from Hong Kong 1962 (Een doodkist uit Hongkong) UMC141 foto 44: I would rather stay poor 1962 (Obsessie) UMC156 foto 45: Tell it to the birds 1963 (Haken en ogen) UMC166 foto 46: One bright summer morning 1963 (Terreur) UMC184 = ZB2260 fotofoto 47: The soft centre 1964 (Stinkende wonden) UMC199 foto 48: This is for real 1965 (Bloedgeld) UMC222 = ZB2261 fotofoto 49: The way the cookie crumbles 1965 (Er is maar één weg) UMC237 = ZB2230 fotofoto 50: You have yourself a deal 1966 (Afgesproken werk = Help jezelf) UMC252 = ZB2178 fotofoto [abusievelijk 251 genummerd] 51: Cade 1966 (Cade) UMC259 = ZB2170 fotofoto 52: Well now, my pretty 1967 (En nu ... mijn kans = Sexbom onder het casino) UMC288 = Luitingh fotofotofoto 53: Have this one on me 1967 (Net iets voor mij) UMC301 = ZB2171 fotofoto 54: Like a hole in the head 1970 (Een koninkrijk voor een kogel) Luitingh fotofoto 55: There's a hippie on the highway 1970 (Geen genade voor een hippie) Luitingh foto [vertaling: Jan van Hout] 56: You're dead without money 1972 (Misdaad zonder watermerk) Luitingh foto 57: Just a matter of time 1972 (Ouverture tot afpersing) Luitingh fotofoto
1: The innocence of Father Brown 1911 0* (Father Brown houdt zich van de domme) Pr386 VN83–86 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst Keating-9 [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp ??] [de verhalen kruis, tuin, sterren en zwaard ook als stripverhaal Het kruis met de saffieren, door F. Rivière en Y. Urbain] 2: The incredulity of Father Brown 1926 0* (Father Brown laat zich niet foppen) Pr656 VN83–86 fotofotofotofotodigitekst [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp] 3: The secret of Father Brown 1927 0* (Het geheim van Father Brown) Pr628 VN83–86 fotofotofotofotodigitekst [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp] 4: The scandal of Father Brown 1929 0* (De blamage van Father Brown) Pr695 VN83–86 fotofotofotofotofotodigitekst [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp] 5: The wisdom of Father Brown 1929 0* (De wijsheid van Father Brown) Pr517 VN83–86 fotofotofotofotofotodigitekst [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp] 6: The club of queer trades 1905 (De krankzinnige rechter) Pr192 fotodigitekst 7: The man who was Thursday 1908 (Wie is Donderdag? = De man die Donderdag was) Pr618 fotofotodigitekst [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp] 'metafysische thriller' 8: The man who knew too much 1922 en The paradoxes of Mr. Pond 1937 (samen met de vorige: De man die teveel wist) Pr151 fotodigitekst
1: The mysterious affair at Styles 1920 1, (De zaak Styles = De onschuldige moordenaar) Accolade124 = PoPAC66 = BeW13 = RainbowPocket1657 VN80–85 11 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst [ook als stripverhaal, door Romuald en Jean-François Vivier] 2: Murder on the links 1923 (Moord op de golflinks) Accolade25 = PoPAC40 fotofotofotofotofotodigitekst [v10] [ook als stripverhaal, door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] 3: The murder of Roger Ackroyd 1926 (De moord op Roger Ackroyd) Accolade67 = PoPAC53 = RainbowPocket1530 VN80–00 fotofotofotofotofotofotofoto Symons-10 Keating-12 [ook in bundeling] 'verraad' aan de lezer [Edmund Wilson: "Who cares who killed Roger Ackroyd?"] [v23] 4: The big four 1927 (De grote vier) Accolade51 = PoPAC64 fotofotofotofotofotodigitekst [v13] 5: The mystery of the blue train 1928 (Het geheim van de blauwe trein / van den "train bleu") Accolade71 = PoPAC73 fotofotofotofotofotofotodigitekst [v12] [ook in bundeling] 6: Peril at End House 1932 (Moord onder vuurwerk) Accolade12 = PoPAC50 = GP fotofotofotofotofoto [GP met voorplaat van Rien Poortvliet] [v18] 7: Lord Edgware dies = Thirteen at dinner 1933 (Lord Edgware sterft) Accolade45 = PoPAC11 fotofotofotofoto [v7] 8: Three-act tragedy = Murder in three acts 1934 (Drama in drie bedrijven) Accolade84 = PoPAC34 fotofotofotofotofotofotofotofoto [ook verstript door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] [v17] 9: Murder on the Orient Express = Murder on the Calais coach 1934 1, (Moord in de Oriënt-expres = De ingesneeuwde slaapwagen) Accolade64 = PoPAC37 = BeW14 = Dwarsligger66 VN81–83 86–00 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto Keating-20 [v19] [ook samen met Nijl] [ook in bundeling] [ook als stripverhaal, door F. Rivière en J.-F. Miniac, en door Benjamin von Eckartsberg en Chaiko] 10: The ABC murders = The alphabet murders 1935 ((Het) ABC(-)mysterie) Accolade14 = PoPAC58 = RainbowPocket1594 VN80–85 fotofotofotofotofotofotofoto [in 2020 verstript door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] [v21] 11: Death in the clouds = Death in the air 1935 (Moord in het vliegtuig = Poirot's vliegtocht) Accolade120 = PoPAC69 = BeW39 fotofotofotofotofotofoto [v9] 12: Cards on the table 1936 (Poirot speelt bridge) Accolade24 = PoPAC4 VN80 fotofotofotofotofoto [v21] 13: Murder in Mesopotamia 1936 (Moord in Mesopotamië) Accolade29 = PoPAC36 fotofotofotofotofoto [v20] 14: Death on the Nile 1937 (Moord op de Nijl) Accolade35 = PoPAC45 = Dwarsligger66 = RainbowPocket1471 VN81–83 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto [ook samen met Oriënt] [ook als stripverhaal Dood op de Nijl, door F. Rivière en J.-F. Miniac, en door Isabelle Bottier en Callixte] 15: Dumb witness = Poirot loses a client = Mystery at Littlegreen House 1937 (Brief van een dode) Accolade17 = PoPAC55 fotofotofotofotofoto [v7] 16: Appointment with death 1938 (Dood van een huistiran = Ontmoeting met den dood) Accolade118 = PoPAC31 = Sleutelbos1 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto [v24] [Sleutelbos met voorplaat van Pieter Kuhn, QN] [ook als stripverhaal, door Didier Quella-Guyot en Marek] 17: Hercule Poirot's Christmas = Murder for Christmas = A holiday for murder 1938 (Kerstmis van Poirot = Kersttragedie) Accolade103 = PoPAC61 fotofotofotofotofotofotofoto [v4] [ook als stripverhaal, door Isabelle Bottier en Callixte] 18: One, two, buckle my shoe = The patriotic murders = An overdose of death 1940 (Moord in de martelstoel) Accolade11 = PoPAC70 fotofoto [v11] 19: Sad cypress 1940 (Schuldig in eigen ogen) Accolade13 = PoPAC25 fotofotofotofotofoto [v16] 20: Evil under the sun 1941 0* (Kwaad onder de zon = Overal is de duivel) Accolade2 = PoPAC16 = Dwarsligger145 VN82–83 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto [ook samen met spiegel] [v3] 21: Five little pigs = Murder in retrospect 1943 (Vijf kleine biggetjes) Accolade6 = PoPAC39 fotofoto [v2] 22: The hollow = Murder after hours 1946 (De laagte) Accolade3 = PoPAC12 fotofotofoto [v11] 23: Taken at the flood = There is a tide ... 1948 (De moordenaar waagt een gok(je)) Accolade47 = PoPAC35 fotofotofoto 24: Mrs. McGinty's dead = Blood will tell 1952 (Poirot komt terug) Accolade23 = PoPAC57 fotofotofotofotofotofoto [v10] 25: After the funeral = Funerals are fatal = Murder at the gallop 1953 (Na de begrafenis) Accolade28 = PoPAC14 fotofotofotofotofoto [v8] 26: Hickory dickory dock = Hickory dickory death 1955 (Moord in het studentenhuis) Accolade43 = PoPAC21 fotofotofotofotofotofoto [ook in bundeling] 27: Dead man's folly 1956 (Zoek de moordenaar) Accolade48 = PoPAC5 fotofotofotofotofotofotofoto [v27] 28: Cat among the pigeons 1959 (Een kat tussen de duiven) Accolade66 = PoPAC7 = GP fotofotofotofotofotofoto [v1] 29: The clocks 1963 (De vier klokken) Accolade108 = PoPAC8 fotofotofotofotofoto [v4] 30: Third girl 1966 (Het derde meisje) Accolade126 = PoPAC28 fotofotofotofotofotofoto 31: Hallowe'en party 1969 (De versierde bezemsteel) Accolade136 = PoPAC15 fotofotofotofoto 32: Elephants can remember 1972 (Een olifant vergeet niet gauw) Accolade141 = PoPAC18 fotofotofotofotofotofotofoto [v18] [ook samen met einde en wijzerplaten] 33: Curtain 1975 (Het doek valt) Accolade144 = PoPAC62 VN80–85 fotofotofotofoto 34: The murder at the vicarage 1930 ((De) Moord in de pastorie) Accolade63 = PoPAC3 = RainbowPocket1658 VN09 fotofotofotofotofotofotofoto 35: The body in the library 1942 (Dood van een danseres) Accolade5 = PoPAC59 = Atlas4 fotofotofotofotofotofoto [v1] [Atlas: door Agatha Christy] [ook samen met pen, adverteert en rogge] [ook als stripverhaal, door Dominique Ziegler en Olivier Dauger] 36: (The case of) The moving finger 1943 (De giftige pen) Accolade7 = PoPAC6 VN86–08 fotofotofotofotofoto [v20] [ook samen met adverteert] [ook samen met danseres, adverteert en rogge] 37: A murder is announced 1950 (Wie adverteert een moord! = De aangekondigde moord) Accolade16 = PoPAC9 = RainbowPocket1529 fotofotofotofotofotofoto [v5] [ook samen met pen] [ook samen met danseres, pen en rogge] 38: They do it with mirrors = Murder with mirrors 1952 (Een goochelaarstruc) Accolade26 = PoPAC27 VN10 fotofotofotofotofotofotofoto [v22] [ook samen met rogge] 39: A pocketful of rye 1953 ,0 (Een handvol rogge) Accolade31 = PoPAC29 VN80–84 10 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto [v2] [ook samen met goochelaarstruc] [ook samen met danseres, pen en adverteert] [abusievelijk soms nul sterren?] 40: 4:50 from Paddington = What Mrs. McGillicuddy saw = Murder, she said 1957 2, (Trein 16.50) Accolade52 = PoPAC2 VN11 fotofotofotofotofotofotofoto [ook samen met spiegel] [v8] 41: The mirror crack'd (from side to side) 1962 0,2, (De spiegel barstte ...) Accolade100 = PoPAC54 = Dwarsligger145 VN81–83 11 fotofotofotofotofotofotofotofotofoto [ook samen met Trein 16:50, en samen met duivel] [v22] [opgedragen aan Margaret Rutherford] 42: A Caribbean mystery 1964 (Miss Marple met vakantie) Accolade117 = PoPAC52 fotofotofotofoto [v19] 43: At Bertram's Hotel 1965 (In Hotel Bertram) Accolade122 = PoPAC42 fotofotofotofotofotofoto [v5] [ook als stripverhaal, door Dominique Ziegler en Olivier Dauger] 44: Nemesis 1971 (De wraakgodin) Accolade140 = PoPAC13 fotofotofotofotofotofoto [v17] 45: Sleeping murder 1976 (Moord uit het verleden) PoPAC1 fotofotofotofoto Keating-84 46: The secret adversary 1922 (De geheime tegenstander) Accolade65 = PoPAC30 fotofotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst [ook als stripverhaal, door F. Rivière en F. Leclercq, en door Emilio Van der Zuiden] [v6] 47: N or M? 1941 (N of M) Accolade9 = PoPAC68 fotofotofoto [v6] 48: By the pricking of my thumbs 1968 (De pop in de schoorsteen) Accolade130 = PoPAC72 fotofotofotofoto [v9] 49: Postern of fate 1973 (Moord in de bibliotheek) Accolade142 = PoPAC74 fotofotofotofotofotofoto [v12] [ook als stripverhaal, door Dominique Ziegler en Olivier Dauger] 50: The man in the brown suit 1924 (De man in het bruine pak) Accolade68 = PoPAC17 fotofotofotofotofotodigitekst 51: The secret of chimneys 1925 (Het geheim van de zeven schoorstenen = Het mysterieuze manuscript) Accolade125 = PoPAC33 = BeW37 fotofotofotofotofotodigitekst [v24] [met Lady Eileen 'Bundle' Brent] 52: The seven dials mystery 1929 ((Het geheim van) De zeven (7) wijzerplaten) Accolade127 = PoPAC67 = BeW15 fotofotofotofotofotofotofoto [v26] [ook samen met olifant en einde] [met Lady Eileen 'Bundle' Brent] 53: The floating admiral 1930 0* (De dood van een admiraal) VN82–86 foto [met co-auteurs Victor Whitechurch, G.D.H. en Margaret Cole, Henry Wade, John Rhode, Milward Kennedy, Dorothy L. Sayers, Ronald Knox, Freeman Wills Crofts, Edgar Jepson, Clemence Dane en Anthony Berkeley, en een proloog van G.K. Chesterton] 54: The Sittaford mystery = Murder at Hazlemoor 1931 (Het mysterie van Sittaford = Duister Sittaford) Accolade72 = PoPAC19 fotofotofotofoto 55: Why didn't they ask Evans? = The boomerang clue 1934 (Waarom Evans niet?) Accolade109 = PoPAC38 fotofoto [v16] 56: Murder is easy = Easy to kill 1939 (Moord is kinderspel = Is moord kinderspel?) Accolade116 = PoPAC44 = BeW38 fotofotofotofotofotofotofoto [v15] [ook in bundeling] 57: Ten little niggers = And then there were none = Ten little Indians 1939 (Tien kleine negertjes = En toen waren er nog maar ...) Accolade1 = PoPAC41 = RainbowPocket1472 VN80–00 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto [ook in bundeling] [ook als stripverhaal, door F. Rivière en F. Leclercq, en door Pascal Davoz en Callixte] [ook als computerspel] [het lijkt The invisible host van Gwen Bristow wel] [v3] 58: Death comes as the end 1944 (En het einde is de dood) Accolade62 = PoPAC60 fotofotofotofotofotofoto [vertaling: Johan Wilhelm Schotman] [v14] [ook samen met wijzerplaten en olifant] [ook als stripverhaal, door Isabelle Bottier en Emmanuel Despujol] 59: Towards zero = Come and be hanged 1944 (De moordenaar droeg blauw = Zij moest gehangen worden) Accolade4 = PoPAC26 fotofotofotofotofotofoto [v25] 60: Sparkling cyanide = Remembered death 1945 (Sprankelend blauwzuur = Bruisende drank) Accolade10 = PoPAC24 fotofotofotofotofoto [v26] 61: Crooked house 1949 (Het kromme huis) Accolade94 = PoPAC32 = RainbowPocket1595 fotofotofotofotofotofoto [v23] 62: They came to Baghdad 1951 (Rally(e) naar Bagdad) Accolade19 = PoPAC23 fotofotofotofotofotofoto [v15] [ook als stripverhaal in twee delen, door Frédéric Brrémaud en Alberto Zanon] 63: Destination unknown = So many steps to death 1954 (Met onbekende bestemming) Accolade38 = PoPAC71 fotofotofotofoto [v13] 64: Spider's web 1954 (Het spinnenweb) foto [toneelstuk bewerkt tot roman, door Charles Osborne] 65: Ordeal by innocence 1958 (Doem der verdenking) Accolade58 = PoPAC22 fotofotofotofotofoto 66: The unexpected guest 1958 (De onverwachte gast) PoP fotofoto [toneelstuk bewerkt tot roman, door Charles Osborne in 1999] 67: The pale horse 1961 (Het vale paard) Accolade90 = PoPAC20 VN86–05 07–08 fotofotofotofotofoto [v25] 68: Endless night 1967 (De eindeloze nacht) Accolade129 = PoPAC75 fotofotofotofoto [ook als stripverhaal, door F. Rivière en F. Leclercq] [v14] 69: Passenger to Frankfurt 1970 (Passagier voor Frankfurt) Accolade139 = PoPAC51 fotofotofotofotofoto [v27] 70: Black coffee 1997 (Zwarte koffie) PoP fotofoto [toneelstuk bewerkt tot roman, door Charles Osborne] 71: Poirot investigates 1924 (Uit Poirots praktijk) Accolade8 = PoPAC43 VN11 fotodigitekst [Poirot] [verhalen] 72: Partners in crime = The Sunningdale mystery 1929 0* (Deelgenoten in de misdaad) Accolade61 VN84 fotofoto [Tommy en Tuppence] [verhalen] 73: The mysterious Mr. Quin 1930 (De geheimzinnige Mr. Quin) Accolade121 = PoPAC56 fotofotofotofoto [Harley Quin] [verhalen] 74: The thirteen problems = The tuesday club murders = Miss Marple and the thirteen problems = The blue geranium and other tuesday club murders 1932 (Miss Marple en haar dertien/13 problemen) Accolade41 = PoPAC46 fotofoto [Miss Marple] [verhalen] 75: The hound of death 1933 [anderen] [verhalen] 76: The Listerdale mystery 1934 (Het Listerdale(-)mysterie) Accolade99 = PoPAC49 en (Jane zoekt een baan:) Accolade123 fotofoto [anderen] [verhalen] 77: Parker Pyne investigates = Mr. Parker Pyne, detective 1934 (De man die geluk bracht = Mr. Parker Pyne(, detective)) Accolade115 = PoPAC47 fotofoto [Parker Pyne] [verhalen] 78: Murder in the mews = Dead man's mirror = The incredible theft 1937 (Driehoek op Rhodos) Accolade44 foto [Poirot] [verhalen] 79: The regatta mystery 1939 (Het regatta mysterie) Accolade143 foto [Miss Marple, Poirot, Parker Pyne, anderen] [verhalen] 80: The labours of Hercules 1947 (De werken van Hercules) Accolade20 = PoPAC10 VN80 fotofotofotofotofoto [Poirot] [verhalen] 81: The witness for the prosecution 1948 (Getuige à charge en zeven andere korte verhalen) Accolade57 = PoPAC65 fotofotofotofoto [Poirot, anderen] [verhalen] [v1] 82: Three blind mice = The mousetrap 1950 (De muizeval) Accolade106 = PoPAC63 fotofotofoto [Miss Marple, Poirot, Quin] [verhalen] 83: The adventure of the Christmas pudding 1960 (Avontuur met een kerstpudding) Accolade74 foto [Poirot, Miss Marple] [verhalen] 84: Poirot's early cases = Hercule Poirot's early cases 1974 (Het wespennest) Accolade128 = PoPAC48 foto [Poirot] [verhalen] 85: Miss Marple's final cases and other stories 1979 [Miss Marple, anderen] [verhalen] 86: While the light lasts and other stories 1997 (Zolang het licht is) foto [anderen] [verhalen]
1: The dead hand 1857 (De dode hand) foto 2: The woman in white 1860 4, (De vrouw in het wit) Amstel40-41 = Amstel219-221 VN85–89 98–00 02 08–10 fotofotofotofoto [abusievelijk soms met nul sterren vermeld] digitekst Symons-2 3: The moonstone 1868 2, (De maansteen) CdlC VN80–83 98–00 fotofotodigitekst Keating-2
Conrad, Joseph (= Teodor Korzeniowski) GB [Klassieker] [Literaire thriller] oeuvre
Crichton, (John) Michael (aka Jeffery Hudson en John Lange) VS [Historische thriller] [Klassieker] [Psychologische thriller] [Thriller] oeuvre
1: A case of need 1968 (Verboden ingreep: Roman over een abortus) foto Edgar 1969 [als Jeffery Hudson] 2: The Andromeda strain 1969 (De Andromeda crisis = De Andromeda dreiging) PoP fotofoto 3: Zero cool 1969 (Zero cool) VN15 foto [als John Lange] 4: Grave descend 1970 (Dodelijke afdaling) VN15 foto [als John Lange] 5: The terminal man 1972 (De terminal man = De gelukzalige moordenaar) PoP fotofoto 6: The great train robbery 1975 (De grote treinroof) ZB1859 VN80–83 88–89 fotofoto [vertaling: H.J. Oolbekkink] 7: Congo 1980 (K/Congo = De Kongo expeditie) PoP fotofoto 8: Sphere 1987 (Sfeer = Sphere) PoP fotofoto 9: Jurassic Park 1991 (Jurassic Park) PoP foto 10: Rising sun 1992 (De Nippon connectie = Rising sun) PoP VN93–00 fotofoto 11: Disclosure 1994 (Onthulling = Disclosure) PoP VN94–00 fotofoto 12: The lost world 1995 (The lost world = De verloren wereld) fotofoto 13: Airframe 1996 (Airframe) VN97–98 00 foto 14: Timeline 1999 (Tijdlijn = Timeline) VN01 04 fotofoto 'Hij heeft dus een reputatie te verliezen - en slaagt daarin met vlag en wimpel.' 15: Prey 2002 (Prooi) VN03 foto 16: State of fear 2004 (Staat van angst) VN06 foto 'James Bond, maar dan zonder humor.' 17: Next 2007 (Next) VN07 foto 18: Micro 2011 (Micro) foto [met co-auteur Richard Preston] 19: Dragon teeth 2017 (Drakentand) VN18 foto 'lees het om de sfeer van toen' 20: The Andromeda evolution 2019 (De Andromeda evolutie) VN20 foto [met co-auteur Daniel H. Wilson] [vervolg op crisis] 21: Eruption 2024 (Uitbarsting) VN24 foto [met co-auteur James Patterson]
Defresne, (Marie André Antoine) August NL [Klassieker] oeuvre
Dickens, Charles (John Huffam) GB [Klassieker] [Literaire thriller] oeuvre
1: The mystery of Edwin Drood 1870 (Edwin Drood) Pr32 fotodigitekst Keating-3 [onvoltooid]
Doyle, Sir Arthur (Ignatius) Conan GB [Klassieker] [Private eye] [Thriller] oeuvre
1: A study in scarlet 1887 1, (Een studie in rood) RainbowPocket1630 VN80–86 15 fotofotofotofotofotodigitekst [b1] [ook verstript door Vincent Mallie] [later: T] 2: The sign of (the) four 1890 2, (Het teken van de vier) VN80–86 15 fotofotofotofotodigitekst [b5] [ook verstript door André-Paul Duchâteau en B. Di Sano] [later: PE] 3: The adventures of Sherlock Holmes 1892 4, (De avonturen van Sherlock Holmes) RainbowPocket1631 Ooi50 VN80–86 03–05 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst Symons-3 Keating-4 [vertaling: Simon Vestdijk, die overigens samen met S. Dresden in 1957 Marionettenspel met de dood, een speelse dialoog over de detective-story, schreef] link [een deel, samen met een deel van de memoirs en de return, ook in Avonturen van Sherlock Holmes en Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes] 4: The memoirs of Sherlock Holmes 1893 4, (De gedenkschriften van Sherlock Holmes) VN80–83 85–86 fotofotofotofotodigitekst [vertaling: Simon Vestdijk] [een deel, samen met een deel van de adventures en de return, ook in Avonturen van Sherlock Holmes en Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes] 5: The hound of the Baskervilles 1902 (De hond van de Baskervilles) VN80–86 fotofotofotofotofotofotofotodigitekstdigitekst Keating-6 [b6] [vertaling: Simon Vestdijk] [verstript door André-Paul Duchâteau en Guy Claire] 6: The return of Sherlock Holmes 1905 (De terugkeer van Sherlock Holmes) VN80 85–86 fotofotofotodigitekstdigitekst [vertaling: Simon Vestdijk] [een deel, samen met een deel van de memoirs en de adventures, ook in Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes] 7: The valley of fear 1915 (Het dal / De vallei der verschrikking) VN80 83–86 fotofotodigitekstdigitekst [b4] 8: His last bow 1917 (Een buiging ten afscheid) VN80–83 85–86 fotofotodigitekst 9: The case-book of Sherlock Holmes 1927 (De dossiers van Sherlock Holmes) VN80–83 85–86 fotofotodigitekst
Dumas, Alexandre (Davy de La Pailleterie) F [Klassieker] oeuvre
Eysselsteijn, Ben(Bernard) van NL [Klassieker] oeuvre
1: Het raadsel van den dertienden december 1926 fotofotodigitekst 2: Het Chineesche mysterie 1932 fotodigitekst [met co-auteur Jan Campert] 3: Romance in F-dur 1934 0* MisdaadEnMysterie VN82 fotofotofotodigitekst [ook in bundeling] [gemoderniseerd in 1962]
Fanu, (Joseph Thomas) Sheridan Le Ierland [Klassieker] oeuvre
1: Uncle Silas 1864 0* (De oom = Oom Silas) CdlC VN80–83 fotofotofotodigitekst [vertaling: C. Buddingh'] [lees ook Green tea (Groene thee)]
1: The thinking machine 1906 en The thinking machine on the case 1907 0* (een en ander gebundeld tot Het raadsel van cel 13, CdlC) VN80–82 fotodigitekst Keating-7 'beroemd titelverhaal'
Glauser, Friedrich Zwitserland [Klassieker] [Politieroman] oeuvre
Greene, Sir Hugh (Carleton) GB [Klassieker] oeuvre
1: The rivals of Sherlock Holmes 1970 0* (De rivalen van Sherlock Holmes) CdlC VN80–81 foto 'verhalen tijdgenoten'
Gulik, Robert (Hans) van NL [Historische thriller] [Klassieker] [Politieroman] oeuvre
1: Labyrinth in Lan-fang 1957 (The Chinese maze murders) Kramers12 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met tempel, en samen met spook] [deel 10] [schijnt door Pim Hofdorp in het Nederlands vertaald te zijn] [Chr19] 2: Klokken van Kao-yang 1958 (The Chinese bell murders) fotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met spookklooster] [deel 5] [Chr12] 3: Nagels in Ning-tsjo 1960 (The Chinese nail murders) Kramers65 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met wilgen] [deel 12] [Chr23] 4: Zes zaken voor rechter Tie 1961 (Judge Dee at work) Kramers17 fotofotofotofotofotodigitekst (Engels) 5: Het rode paviljoen 1961 (The red pavilion) Kramers1 VN81 fotofotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met parel] [deel 8] [Chr15] [ook in bundeling] [lees ook Van oude menschen de dingen die voorbijgaan van Louis Couperus] 6: Het spookklooster 1962 (The haunted monastry) Kramers2 VN16 fotofotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met meer, en samen met klokken] [deel 4] [Chr11] [ook in bundeling] 7: De parel van de keizer 1963 (The emperor's pearl) Kramers4 fotofotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met paviljoen] [deel 9] [Chr14] [ook in bundeling] 8: De nacht van de tijger 1963 (The night of the tiger) Kramers48 VN94–96 fotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met Canton] [deel 13] [Chr24] [ook in bundeling] 9: Moord in Canton 1964 (Murder in Canton) Kramers5 VN94–96 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met tijger] [deel 15] [Chr26] 10: Het wilgenpatroon 1966 (The willow pattern) Kramers22 fotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met nagels] [deel 14] [Chr25] 11: Halssnoer en kalebas 1967 (Necklace and calabash) Kramers38 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met maanfeest] [deel 6] [Chr13] 12: Het spook in de tempel 1968 (The phantom of the temple) Kramers45 fotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [ook samen met labyrinth] [deel 11] [Chr20] [vertaling (uit het Engels): Peter Verstegen] 13: Moord op het maanfeest 1968 (Poets and murder) Kramers49 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [vertaling (uit het Engels): Ton Vervoort] [ook samen met halssnoer] [deel 7] [Chr16] 14: Vijf gelukbrengende wolken 1969 fotofotofotofotofotodigitekst (Engels) [waarin opgenomen het Boekenweekgeschenk van 1964, Vier vingers] 15: En negentien door Frits Kloezeman van tekeningen voorziene bewerkingen VN81–83 [in 8 delen heruitgegeven, en later in 7:] 16: Een gegeven dag 1963 VN86–88 [plus 3] Kramers49 fotofotofoto
Hammett, (Samuel) Dashiell VS [Klassieker] [Private eye] [Thriller] oeuvre
1: The big knockover 1925 /1927 / 1928 / 1929 (Het verschroeide gezicht en $106.000 bloedgeld) ZB1291 en ZB1396 fotofoto 2: Red harvest 1929 (Bloedrode oogst) CdlC VN80–86 fotodigitekst Keating-13 3: The Dain curse 1929 (De vloek = De avonturen van een privé-detective) fotofotodigitekst 4: The Maltese falcon 1930 4,3,,3 (De Maltezer valk) CdlC = Kaliber VN80 85–89 00–02 08–09 26 fotofotofotofotofotodigitekst Keating-16 [met Sam Spade] 5: The glass key 1931 (De versplinterde sleutel) CdlC VN80 fotodigitekst Symons-1 6: The thin man 1932 [geen Nederlandse vertaling bekend] digitekst 7: Woman in the dark 1933 (De vrouw in het donker) fotodigitekst [novelle]
Havank (= Hendrikus (Hans) Frederikus van der Kallen) NL [Humor] [Klassieker] [Politieroman] oeuvre
1: Het mysterie van St. Eustache 1935 ZB227 fotofotofotofotofotodigitekst 2: Het raadsel van de drie gestalten 1936 ZB228 fotofotofotofotofotofotodigitekst 3: Het spookslot aan de Loire 1936 ZB138 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst 4: Het probleem van de twee hulzen 1937 ZB88 fotofotofotodigitekst 5: De man uit de verte 1937 ZB110 = Atlas fotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst 6: De N.V. Mateor 1938 0* ZB112 = Atlas VN89–93 96–98 fotofotofotofotofotodigitekst 7: Er klopt iets niet 1938 ZB87 fotofotofotofotofotofotodigitekst [ook in de Havank Omnibus, 1953] 8: Vier vreemde vrienden 1939 ZB275 = Atlas fotofotofotofotodigitekst 9: Hoofden op hol 1939 0* ZB111 = Atlas VN87–88 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst [in 2006 verstript door Daan Jippes (als Danier)] [ook in het Duits, als Kopflose Menschen] 10: Polka mazurka 1940 0* ZB13 = Atlas34 VN96–98 fotofotofotofotofotofotodigitekst [ook samen met halfstok] [ook in het Duits, met dezelfde titel] 11: De Schaduw grijpt in 1940 0* ZB276 VN96–98 fotofotofotofotodigitekst 12: (De Schaduw contra) De drie dartele doodgravers 1940 0* ZB240 VN87–88 fotofoto 'zijn beste werk schreef hij eind jaren dertig, begin jaren veertig' digitekst 13: De Schaduw is terug 1946 ZB299 = Atlas fotofotofotofoto [ook in de Havank Omnibus, 1953] 14: Lijk halfstok 1948 ZB85 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst [ook als stripverhaal, 1972] [ook samen met mazurka] 15: In memoriam de Schaduw 1948 ZB8 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst [ook als stripverhaal, 1972] 16: De versierde bedstee 1949 ZB423 fotofotofotofoto 17: Schaduw ... waarom? (of De stalen bruiloft) 1949 0* ZB89 VN89–96 fotofotofotofotofotofoto [ook in de Havank Omnibus, 1953] 18: De weduwe in de wilgen 1950 0* ZB241 = Atlas VN80–83 fotofotofoto 19: Deurwaarders delirium 1950 ZB300 fotofoto [ook als hoorspel] 20: Het geheim van de zevende sleutel 1951 ZB400 fotofotofotofoto 21: De verkavelde bruidegom 1952 ZB340 fotofotofotofoto 22: De zwarte pontifex 1952 0* ZB341 VN96–98 fotofoto 23: Circus Mikkenie 1954 ZB474 fotofotofoto 24: Spaanse pepers 1954 ZB402 fotofotofotofotofoto 25: Dodemans dollars 1955 ZB401 fotofotofotofoto 26: De Schaduw & co 1957 ZB77 fotofotofoto 27: Caviaar en cocaïne 1959 ZB732 fotofoto 28: Vier Schaduwen en één spook 1959 ZB185 fotofotofoto 29: Menuet te middernacht 1964 ZB865 fotofotofoto [voltooid door P. Terpstra] [Havank tot p. 175: diens waanzinnige, triomfantelijke lach] 30: De erven Mateor 1965 ZB940 foto [voltooid door P. Terpstra] 31: Mysterie op Mallorca 1966 ZB974 fotofoto [voltooid door P. Terpstra] 32: Schaduw achter tralies 1967 ZB1040 fotofotofoto [geschreven door P. Terpstra] 33: Schaduw aan de Donau 1968 ZB1181 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 34: Zes Schaduwen in de sneeuw 1969 ZB1239 foto [geschreven door P. Terpstra] 35: Schaduw's bedevaart 1969 ZB1259 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 36: Grüss Gott, Schaduw 1969 ZB1308 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 37: De Schaduw en de Duitse dame 1970 ZB1347 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 38: Schaduw op de heide 1970 ZB1372 fotofotofoto [geschreven door P. Terpstra] 39: De Schaduw en de maagd 1971 ZB1418 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 40: Schaduw's gesloten boek 1971 ZB1455 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 41: Schaduw's medelijden 1972 ZB1476 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 42: Schaduw op het kerkhof 1972 ZB1524 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 43: De Schaduw en de zwarte hond 1973 ZB1546 foto [geschreven door P. Terpstra] 44: Schaduw-kwartet 1973 ZB1579 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 45: Hotel De Schaduw 1974 ZB1597 fotofoto [geschreven door P. Terpstra] 46: Schaduw's scheve schaats 1974 ZB1616 foto [geschreven door P. Terpstra] 47: Kameraad Schaduw 1975 ZB1640 foto [geschreven door P. Terpstra] 48: De Schaduw en Jan van Beieren 1975 ZB1662 foto [geschreven door P. Terpstra] 49: De Schaduw en zijn schoonmoer 1979 ZB1838 foto [geschreven door P. Terpstra] 50: Schots en Schaduw 1981 ZB1983 foto [geschreven door P. Terpstra] 51: Schaduw's goudmijn 1984 ZB2128 foto [geschreven door P. Terpstra] 52: De schaduw en het moordjaar 1985 foto [geschreven door P. Terpstra] 53: De cycloop 1941 ZB139 VN84–86 fotofotofotofotofotofotodigitekst [in 1984 gereconstrueerd tot de oorspronkelijke vijfde Silvère-roman: De zilveren hazewind uit 1936 ; door Sef Passage] 54: Griezelverhalen 1957 ZB66 fotofotofoto [verzameld en vertaald door Havank] 55: Griezelverhalen uit Japan 1961 ZB437 fotofoto [van Edogawa Rampo, bewerkt door Havank] 56: Mary Christmas 1976 ZB1706 foto [met co-auteur P. Terpstra; zie ook Vier Schaduwen en één spook]
Hope, Anthony (= Sir Anthony Hope Hawkins) GB [Klassieker] oeuvre
1: The prisoner of Zenda 1893 (De gevangene van Zenda) fotodigitekst [met voorplaat van Rien Poortvliet]
1: Raffles, the amateur cracksman 1893, 1901-1905 0* en The black mask (Raffles, de amateur-inbreker = Raffles, een elegante dief) BCC13 VN85–86 fotofotodigitekst Keating-5 [verhalen; en niet uit A thief in the night]
1: Emil und die Detektive 1929 (Emiel en de/zijn/z'n detectives) fotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto [met illustraties van Walter Trier] [vervolg: Emil und die drei Zwillinge 1935 (Emiel en de drie tweelingbroers)]
1: Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur 1907-1909 0* (Arsène Lupin, gentleman-inbreker = De arrestatie van Arsène Lupin) PD7 VN85–86 fotofotofotofotofotodigitekst [vele malen verfilmd] 2: Arsène Lupin contre Herlock Sholmès 1908 (Arsène Lupin versus Herlock Sholmes) VN16 fotofotofotofotodigitekst [bevat La dame blonde (De blonde dame) [ook verstript door Jérôme Félix, Alain Janolle en Delf] 3: L'aiguille creuse 1908-1909 0* (Het geheim van Arsène Lupin = De holle naald = Mysterie: De volmaakte misdaad van Dr. Morange) PD25 VN85–86 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst [Morange 1939: als Victor Renoir] [verstript door André-Paul Duchâteau en Jacques Geron, en door Jérôme Félix, Michaël Minerbe en Delf] 4: La double vie d'Arsène Lupin 1910 (Het dubbelleven van Arsène Lupin) VN22 foto 5: Les trois crimes d'Arsène Lupin 1910 (De drie misdaden van Arsène Lupin) VN22 fotofotofoto 6: Les confidences d'Arsène Lupin 1911 (De bekentenissen van Arsène Lupin) VN24 fotodigitekst 'met hier en daar wat oh la la' 7: Le bouchon de cristal 1912 (De kristallen stop) VN23 fotofotofotodigitekst [verstript door André-Paul Duchâteau en Jacques Geron] 8: La comtesse De Cagliostro 1924 (Gravin De Cagliostro) VN25 fotodigitekst 'Alleen geschikt voor diehard Lupin-fans.' 9: La Cagliostro se venge 1935 (De wraak van La Cagliostro) foto
Lovesey, Peter (Harmer) GB [Deductie] [Historische thriller] [Klassieker] oeuvre
1: The last detective 1991 Anthony 1992 2: The summons 1995 Silver Dagger 1995 3: Bloodhounds 1996 Silver Dagger 1996 4: The false inspector Dew 1982 (De pseudo-inspecteur Dew) VN85–86 foto Gold Dagger 1982 Keating-98
Orczy, Baronesse (= Emmuska Barstow, Emma Magdalena Rosalia Maria Josephina Barbara Orczy) GB Hongarije [Klassieker] oeuvre
1: The case of Miss Elliott 1905 (Misdaad aan de bittertafel = De moord op Miss Elliott) PD102 foto 2: The (old) man in the corner 1909 0* (De oude man in het koffiehuis) PD48 VN86–87 fotofotodigitekst 3: Lady Molly of Scotland Yard 1910 (Lady Molly van Scotland Yard) fotodigitekst 4: The Scarlet Pimpernel 1905 (De Ro(o)de Pimpernel) fotofotofotofotofotofotofotodigitekstdigitekst 5: I will repay 1906 (Ik zal het vergelden) fotofotofotodigitekst 6: The elusive Pimpernel 1908 (De onvindbare Pimpernel = De wraak van de Rode Pimpernel) fotofotofotofotodigitekst [oude drukken: onvindbare; nieuwe: wraak] 7: Eldorado I 1913 (Eldorado = De ongrijpbare Pimpernel = De Ro(o)de Pimpernel faalt niet = Het verbond van de Rode Pimpernel) fotofotofotodigitekst 8: Eldorado II 1913 (De Rode Pimpernel overwint = De strijd van de Rode Pimpernel) fotofotodigitekst 9: The laughing cavalier 1913 (De lachende kavalier: De geschiedenis van den voorvader van (Sir Percy Blakeney,) de Ro(o)de Pimpernel) Kramers6 fotofotodigitekst 10: Lord Tony's wife 1917 (Lord Tony's vrouw) fotofotodigitekst 11: The league of the Scarlet Pimpernel 1919 (Het verbond van de Rode Pimpernel) Mimosa fotodigitekst [verhalen] 12: The first Sir Percy: An adventure of the laughing cavalier 1921 (De eerste Sir Percy: Een avontuur van de lachende kavalier) foto 13: The triumph of the Scarlet Pimpernel 1922 (De triomf van de(n) Ro(o)de(n) Pimpernel = De Rode Pimpernel zegeviert) fotofotofoto [oude drukken: triomf; nieuwe: zegeviert] 14: Pimpernel and Rosemary 1924 (Pimpernel en Rosemary) foto 15: Sir Percy hits back 1927 (De wraak van de Ro(o)de Pimpernel = De Rode Pimpernel brengt redding) fotofotofoto [oude drukken: wraak; nieuwe: redding] 16: A child of the revolution 1932 (Een kind van de revolutie) fotofoto 17: A joyous adventure 1932 (Een vr(o)olijk avontuur (van een der volgelingen van de Roode Pimpernel)) Kramers5 fotofoto 18: The way of the Scarlet Pimpernel 1933 (De triomf van de Rode Pimpernel = De Rode Pimpernel als redder) foto 19: Sir Percy Blakeney leads the band 1936 (De Ro(o)de Pimpernel en zijn orkest = De onvindbare Pimpernel) fotofoto
1: Tales of mystery and imagination 1845 3,4, (Dertig beroemde verhalen / Dertig griezelverhalen / Edgar Alilan Poe compleet / Gruwelijke verhalen / De moorden in de Rue Morgue (en andere verhalen) / Fantastische vertellingen / De zwarte kat / Alle verhalen / Het complete proza - in vier delen) BCC9 Pr76 RainbowPocket1648 VN80–89 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst Symons-9 Keating-1 [vertaling: R. Germeraad, nawoord: Ab Visser] 'eerbetoon' [zie ook de CD Closed on account of rabies: Poems and tales of Edgar Allan Poe, Mercury records 314 536 480-2] [zelfs als TV-serie met Henk van Ulsen]
Puzo, Mario VS [Historische thriller] [Klassieker] [Thriller] oeuvre
1: The godfather 1969 (De peetvader) ZB3178 VN94–02 04–05 07 [K][T] fotofoto 2: Fools die 1978 (Dwazen sterven) PaP foto
Riverton, Stein (= Sven (Kristoffer) Elvestad (Svendsen)) Noorwegen [Klassieker] oeuvre
Rohmer, Sax (= Arthur Henry Sarsfield Ward) GB [Klassieker] oeuvre
1: The mystery of Dr. Fu Manchu = The insidious Dr. Fu Manchu 1913 0* (Het geheim van Dr. Fu Manchu = De geheimzinnige Dr. Fu Manchu = De sluwe Dr. Fu-Manchu) VN84–86 fotofotofotofotodigitekst [verhalen] [ook samen met laboratorium] 2: The devil doctor = The return of Fu Manchu 1916 0* (Het hels(ch)e laboratorium van Dr. Fu-Manchu) VN84–86 fotofotofotodigitekstdigitekst [ook samen met geheim] 3: The Si-Fan mysteries = The hand of Dr. Fu Manchu = The yellow devil 1917 (De triomf van Fu Manchu = Het Si-Fan mysterie = De gele duivel) fotofotofotofotodigitekst 4: The golden scorpion 1919 (De gouden schorpioen) fotodigitekst [FM komt slechts kort en naamloos voor] 5: The daughter of Fu Manchu 1931 (I - De dochter van Fu Manchu en II - De wraak van dr. Fu Manchu) fotofotodigitekst 6: The mask of Fu Manchu 1932 (Het masker van Fu Manchu) foto 7: The bride of Fu Manchu = Fu Manchu's bride 1933 (De bruid van Fu Manchu) fotodigitekst 8: The trail of Dr. Fu Manchu 1934 (Op het spoor van Dr. Fu Manchu) fotofoto 9: President Fu Manchu 1936 (President Fu Manchu) foto 10: The drums of Fu Manchu 1939 (De trommen van Fu Manchu) foto 11: The shadow of Fu Manchu 1948 (De schaduw van Fu-Manchu = Dr Fu Manchu) fotofotofoto 12: The power of Fu-Manchu = Re-enter Fu Manchu 1957 (De macht van Fu-Manchu) foto 13: Emperor Fu Manchu 1959 (Keizer Fu Manchu) foto
Simenon, Georges (Joseph Christian) België F [Klassieker] [Politieroman] oeuvre
1: Pietr-le-Letton 1931 ((Maigret en) De onbekende wreker = Maigret en Pietr de Let) ZB740 fotofotofoto 2: Un crime en Hollande 1931 (Maigret in Holland = Een misdaad in Holland) ZB539 VN03 fotofotofotofotofotofotofotofoto 3: La danseuse du Gai-Moulin 1931 (Maigret en het danseresje = Maigret en de danseres van de Gai-Moulin = De danseres van Le Gai-Moulin) ZB1043 fotofotofotofoto [in 1994 verstript door Philippe Wurm] 4: Le pendu du Saint-Pholien 1931 (Maigret en het lijk aan de kerkdeur) ZB1154 fotofotofoto 5: Le chien jaune 1931 ((Maigret en) De gele hond) ZB943 fotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 6: Au rendez-vous des Terre-Neuvas 1931 (Maigret en de kabeljauwvissers) ZB1116 fotofoto 7: La nuit du carrefour 1931 (Maigret en het huis van de drie weduwen) ZB1221 fotofotofoto 8: La tête d'un homme = L'homme de la Tour Eiffel 1931 (Maigret en de ter dood veroordeelde = De kop van een man = Om een menschenleven) ZB1201 fotofotofotofoto 9: M. Gallet décédé 1931 (Maigret in Sancerre) ZB1267 fotofotofoto 10: Le charretier de la 'Providence' 1931 (Maigret en het lijk bij de sluis) ZB345 VN04–05 fotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 'verouderd' 11: Le port des brumes 1932 (Maigret in de mist = Haven in den mist) ZB874 VN80–83 fotofoto 12: L'ombre chinoise 1932 (Maigret en de Chinese schim) ZB848 fotofoto 13: Liberty Bar 1932 (Maigret aan de Rivièra) ZB173 fotofoto 14: La guinguette à deux sous 1932 (Maigret en de Tweestuiversherberg) ZB847 fotofotofoto 15: Chez les Flamands 1932 ((Maigret en) De familie Peeters = Maigret bij de Vlamingen) ZB975 VN85–93 95–96 fotofotofotofoto [in 1994 verstript door Frank Brichau] 16: Le fou de Bergerac 1932 (Maigret en de dorpsgek = Maigret en de krankzinnige van Bergerac) ZB1117 fotofoto 17: L'affaire Saint-Fiacre 1932 ((Maigret en) De zaak Saint-Fiacre) ZB1068 fotofotofotofoto 18: L'écluse no. 1 1933 (Maigret en het gulden vlies) ZB976 VN84 fotofotofoto 19: Maigret 1934 (Maigret) ZB119 fotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 20: Les nouvelles enquêtes de Maigret 1936/ 1937 / 1944 (Maigret en meneer Maandag en andere verhalen) ZB1354 fotofotofoto [verhalen] 21: Les nouvelles enquêtes de Maigret 1938 / 1939 (Maigret in "Het Hellegat") ZB1383 fotofotofoto [verhalen] 22: Les nouvelles enquêtes de Maigret 1938 / 1939 (De stille aanbidder van mevrouw Maigret (en andere verhalen)) ZB1355 fotofotofoto [verhalen] 23: Cécile est morte (in Maigret revient) 1942 (Maigret en de moord op de Quai des Orfèvres) ZB346 fotofotofoto [verhalen] [vertaling: Halbo C. Kool] 24: Les caves du Majestic (in Maigret revient) 1942 (Maigret en het lijk in de kast) ZB1067 fotofotofoto [verhalen] [vertaling: Halbo C. Kool] 25: La maison du juge 1942 (Maigret en het huis van de rechter) ZB464 fotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 'hele mooie' 26: Signé Picpus 1944 (Maigret en het geval Picpus) ZB1136 fotofoto [verhalen] 27: L'inspecteur Cadavre (in Signé Picpus) 1944 (Maigret als ongewenste gast) ZB1137 fotofotofoto [verhalen] 28: Félicie est là (in Signé Picpus) 1944 (Maigret en Felicie) ZB1293 fotofotofoto [verhalen] 29: Maigret à New York 1947 (Maigret in New York) ZB485 fotofotofoto [vertaling: Dick Bruna] 30: La pipe de Maigret suivi par Maigret se fâche 1947 (De pijp van Maigret, Maigret wordt kwaad) ZB793 fotofotofoto [ook in bundeling] 31: Maigret et l'inspecteur malgracieux = Maigret et l'inspecteur malchanceux 1947 (Maigret en inspecteur Nurks = Maigret en de arme drommel) ZB1118 fotofoto [verhalen] 32: Les vacances de Maigret 1948 (Maigret op / met vacantie) ZB579 ZB526: fotofotofotofoto [vertaling: Dick Bruna] [lees ook Dr. W.A. 't Hart - De psychologie van Maigret] 33: Maigret et son mort 1948 (Maigret en zijn dode = Place de la Concorde) ZB646 fotofotofotofotofoto [vertaling: J.F. Kliphuis] [in 1993 verstript door Frank Brichau en Philippe Wurm] 34: Mon ami Maigret 1949 (Mijn vriend Maigret) ZB509 fotofoto Keating-41 35: Maigret et la vieille dame 1949 (Maigret en de weduwe Besson = Maigret en het weeuwtje) ZB541 fotofotofotofotofoto [vertaling: J.F. Kliphuis] 36: La première enquête de Maigret 1949 (Het eerste onderzoek van Maigret = Chez Maigret) ZB580 fotofotofoto [vertaling: Dick Bruna] 37: Maigret chez le coroner 1949 (Maigret in het Wilde Westen = Maigret in Texas) ZB62 fotofotofotofoto 38: L'amie de Madame Maigret 1950 (De vriendin van mevrouw Maigret) ZB540 ZB1923 fotofotofoto [lees ook Robert J. Courtine - Le cahier de recettes de Madame Maigret (Het kookboek van mevrouw Maigret)] 39: (Maigret et) Les petits cochons sans queue 1939 / 1950 (Maigret en de varkentjes zonder staart) ZB739 fotofoto [verhalen] 40: Maigret au "Picratt's" 1951 (Maigret op Montmartre) ZB11 = ZB2520 fotofotofotofotofoto 41: Maigret et la grande perche 1951 (Maigret en de Lange Lijs = Maigret zoekt een dode) ZB794 fotofotofotofoto [vertaling: Herman Schratenbach] 42: Maigret en meublé 1951 (Maigret op kamers) ZB42 fotofotofotofoto 43: Un Noël de Maigret 1951 (Maigret viert Kerstmis) ZB713 fotofoto [waarin Sept petites croix dans un carnet (Zeven kruisjes in een zakboekje)] 44: Les mémoires de Maigret 1951 (De memoires van Maigret) ZB64 fotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 45: Maigret, Lognon et les gangsters 1952 (Maigret en de gangsters) ZB81 fotofotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 46: Le revolver de Maigret 1952 (Het pistool van Maigret) ZB465 fotofotofotofoto 47: Maigret et l'homme du banc 1953 (Maigret en de gele schoenen) ZB63 VN03 fotofotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] [ook samen met clochard en maniak] 48: Maigret a peur 1953 (Maigret in het wespennest) ZB84 fotofotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 49: Maigret se trompe 1953 (De vergissing van Maigret = Maigret en de hooggeleerde pantoffels) ZB99 fotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 50: Maigret chez le ministre 1954 (Maigret en de minister) ZB39 VN04–06 fotofotofotofotofotofoto [vertaling: Herman Schratenbach] 51: Maigret et la jeune morte 1954 (Maigret en de blauwe avondjapon = Maigret en het dode meisje) ZB280 fotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 52: Maigret à l'école 1954 (Maigret en de geschaduwde schoolmeester) ZB38 fotofotofotofoto [vertaling: Herman Schratenbach] 53: Maigret tend un piège 1955 (Maigret en de maniak van Montmartre = Maigret zet een val) ZB118 VN03 fotofotofotofotofotofotofotofotofoto [ook samen met schoenen en clochard] [vertaling: Halbo C. Kool] [in 1993 verstript door Frank Brichau en Philippe Wurm] 54: Maigret et le corps sans tête 1955 (Maigret en het lijk zonder hoofd) ZB238 VN04–05 fotofotofotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] [in 1997 verstript door Frank Brichau] 55: Un échec de Maigret 1956 (Maigret schiet tekort) ZB279 fotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 56: Maigret s'amuse 1957 (Maigret incognito) ZB117 fotofotofotofoto [vertaling: Halbo C. Kool] 57: Les scrupules de Maigret 1958 (Maigret en de gifmengster) ZB237 fotofotofoto 58: Maigret en voyage 1958 (Maigret op reis) ZB143 VN04–06 fotofotofotofoto 59: Maigret et les témoins récalcitrants 1959 (Maigret en de miljoenenerfenis) ZB251 fotofotofotofotofoto 60: Une confidence de Maigret 1959 (Maigret en het drama in de Rue Lopert) ZB298 fotofotofotofoto 61: Maigret et les vieillards 1960 (Maigret en/in de wereld van gisteren) ZB411 fotofoto 62: Maigret aux assises 1960 (Getuige Maigret) ZB403 fotofotofotofotofoto Keating-56 63: Maigret et le voleur paresseux 1961 (Maigret en de luie inbreker) ZB518 fotofotofoto 64: Maigret et les braves gens 1962 (Maigret en de keurige mensen) ZB616 fotofotofoto 65: Maigret et le client du samedi 1962 (Maigret en de bezoeker van zaterdag) ZB679 fotofoto 66: La colère de Maigret 1963 (De woede van Maigret) ZB741 fotofoto 67: Maigret et le clochard 1963 (Maigret en de clochard) ZB762 VN03 fotofotofotofoto [ook samen met maniak en schoenen] 68: Maigret se défend 1964 (Maigret in de verdediging) ZB875 fotofotofotofoto 69: Maigret et le fantôme 1964 (Maigret en het spook) ZB813 VN04–06 fotofotofotofoto 70: La patience de Maigret 1965 (Het geduld van Maigret) ZB944 VN94 fotofotofotofoto 71: Maigret et l'affaire Nahour 1966 (Maigret en de zaak Nahour) ZB1000 fotofotofoto [ook samen met Le chateau des sables rouges (Het kasteel van Roodezand) en La naissance de Maigret (De geboorte van Maigret)] [vertaling kasteel: Halbo C. Kool] 72: Le voleur de Maigret 1967 (Maigret en de zakkenroller) ZB1245 fotofotofoto 73: L'ami d'enfance de Maigret 1968 0* (De klasgenoot van Maigret) ZB1244 VN97–00 fotofotofotofoto 74: Maigret à Vichy 1968 (Maigret in Vichy) ZB1153 fotofoto 75: Maigret hésite 1968 (Maigret aarzelt) ZB1200 fotofoto 76: Maigret et le tueur 1969 (Maigret en de killer) ZB1317 fotofotofoto 77: Maigret et le marchand de vin 1970 (Maigret en de wijnhandelaar) ZB1353 fotofotofoto 78: La folle de Maigret 1970 (Maigret komt te laat) ZB1413 fotofotofoto 79: Maigret en l'indicateur 1971 (Maigret en de stille verklikker) ZB1469 fotofotofoto 80: Maigret et l'homme tout seul 1971 (Maigret en het lijk in het sloophuis) ZB1460 fotofotofoto 81: Maigret et Monsieur Charles 1972 (Maigret en meneer Charles) ZB1539 fotofotofoto 82: L'homme qui regardait passer les trains 1938 ,4 (De man die de treinen voorbij zag gaan) ZB1104 VN04–05 fotofoto 83: Les dossiers de l'agence '0' 1943 (Omnibus detective bureau 0) foto 84: La neige était sale 1948 (Het bloedspoor in de sneeuw) ZB546 VN04–05 fotofotofoto Keating-44 [vertaling: Maurits Mok] [verstript door Jean-Luc Fromental en Yslaire] 85: Les fantômes du chapelier 1949 (De spoken van de hoedemaker) ZB650 foto [vertaling: Roothaert] 86: Les autres 1962 (De anderen) ZB681 VN04–05 foto 87: L'evadé 1966 (Voortvluchtig) ZB956 foto [vertaling: Roothaert]
Sjöwall, Maj en Wahlöö, Per Zweden [Humor] [Klassieker] [Politieroman] oeuvre
Tey, Josephine (= Elizabeth Mackintosh) GB [Deductie] [Klassieker] oeuvre
1: The man in the queue = Killer in the crowd 1929 (De man in de rij = De geduldige dode) Pr999 = CdlC VN80–87 fotofotodigitekst 2: A shilling for candles 1936 (Twee kwartjes voor kaarsen) CdlC VN80–87 fotodigitekst 3: To love and be wise 1950 (Liefde met voorbedachten rade) PD101 = PD471 VN81–84 fotofotofotodigitekst [ook in bundeling] 4: The daughter of time 1951 (Een koninkrijk voor een moord = De misdaad van de bultenaar) Pr367 = CdlC VN80–87 91–93 fotofotofotodigitekst Keating-45 [Prisma ingekort] 5: The singing sands 1952 (Moord in de nachttrein) Pr797 = PD470 VN81–84 fotofotodigitekst 6: Miss Pym disposes 1946 (Juffrouw Pym beschikt = Wie zal het zeggen ...) ThrillerPockets6 = CdlC VN80–87 fotofotodigitekst 7: The Franchise affair 1948 4, (De heksen van Milford = De affaire Sharpe) Pr531 = CdlC VN80–87 01–03 fotofotofotofotodigitekst Keating-38 [met cameo van Grant] 8: Brat Farrar = Come and kill me 1949 3, (De vermiste tweelingbroer = Brat Farrar) Pr455 = CdlC VN80–87 fotofotodigitekst
Visser, Ab (Albert) NL [Klassieker] [Psychologische thriller] oeuvre
1: De man zonder hoofd 1947 foto 2: Uitnodiging tot moord 1953 0* VN82 fotofotofoto [ook in bundelingen] 3: De samenzwering 1965 WitteRavenD20 foto 4: De kat en de rat 1967 ZB1536 = WitteRavenD48 fotofoto 5: Het kind van de rekening 1969 VN80–82 foto 6: De chanteur 1970 foto [verhalen] 7: Kaïn sloeg Abel 1961 / 1962 ZB687 foto [in opdracht van het ministerie van O. K. en W.] 8: Onder de gordel, Erotiek en geweld in de misdaadroman 1968 foto 9: Wie is de dader 1971 foto 10: De mythe van de Mafia 1974 ZB1933 foto
[Klassieker] 
oeuvre
foto 
digitekst 
[Klassieker] 
[Klassieker] [Spionage] 
[Klassieker] [Private eye] 
link [een deel, samen met een deel van de memoirs en de return, ook in Avonturen van Sherlock Holmes en Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes] 
[Klassieker] 
[Klassieker] 
[Klassieker] [Politieroman] 
[Klassieker] 
[Jeugd] [Klassieker] 
[Klassieker] 
[Klassieker] 
F 
[Humor] [Klassieker] [Politieroman] 
