1: More work for the undertaker 1948 digitekst Keating-40 2: The tiger in the smoke 1952 (Tijger in de mist) PD527 = ZB260 = CdlC VN80–86 fotofotodigitekst Keating-47
Bardin, John Franklin VS [Psychologische thriller] oeuvre
1: Devil take the blue-tail fly 1948 0* (De omgekeerde vrouw) PD455 VN81–82 foto Keating-39
Berkeley (Cox), Anthony (aka Francis Iles) GB [Deductie] oeuvre
1: Before the fact 1932 (Achterdocht) BCC14 foto Keating-18 [als Francis Iles]
Bingham, John (= Lord Clanmorris) GB [Psychologische thriller] oeuvre
1: Five roundabouts to heaven 1953 (Met de dood als gevolg) U.V.Specials = Accolade102 foto Keating-48
Blake, Nicholas (= Cecil Day-Lewis, Poet Laureate) GB [Deductie] oeuvre
1: The beast must die 1938 Keating-26 2: The private wound 1968 Silver Dagger 1968 runner-up Keating-68
Brand, Christianna (= Mary Christianna Milne Lewis) GB oeuvre
1: Green for danger 1944 / 1945 (Moord onder het mes) Pr743 foto Keating-32
1: The asphalt jungle 1949 (De stad der verleiding) foto Keating-42 [vertaling: commissaris Voordewind]
Cain, James M.(Mallahan) VS [Klassieker] [Private eye] oeuvre
1: The postman always rings twice 1934 4, (De postbode belt altijd twee maal = Niemand ontkomt zijn noodlot) CdlC = Kaliber = Corona16 VN80–89 94–96 00–02 08–09 fotofotofotofotofotofotofoto Keating-21 [Corona vertaald door J.C. Bloem] [H.R.F. Keating over de titel: Cain's sideways acknowledgement of the power of fate, of chickens coming home to roost]
Carr, John Dickson (ook Carter Dickson) VS [Deductie] oeuvre
1: The hollow man = The three coffins 1935 (De holle man = De onzichtbare moordenaar) CdlC = SchrikInPlastic5 VN80–83 foto Symons-12 Keating-23
Chandler, Raymond (Thornton) VS [Klassieker] [Private eye] oeuvre
1: The high window 1942 (Val dood, Mr. Marlowe = Kijk uit ... Mr. Marlowe = Het hoge raam) ZB1351 = BCC12 VN85–93 fotofotofotofotodigitekst Keating-31 [vertaling: Havank] 2: The long goodbye 1953 4, (Tot ziens / Vaarwel, Mr. Marlowe) ZB826 VN88–93 01–02 fotofotofotodigitekst Edgar 1955 Symons-8 Keating-49
1: The innocence of Father Brown 1911 0* (Father Brown houdt zich van de domme) Pr386 VN83–86 fotofotofotofotofotofotofotodigitekst Keating-9 [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp ??] [de verhalen kruis, tuin, sterren en zwaard ook als stripverhaal Het kruis met de saffieren, door F. Rivière en Y. Urbain]
1: The murder of Roger Ackroyd 1926 (De moord op Roger Ackroyd) Accolade67 = PoPAC53 RainbowPocket1530 VN80–00 fotofotofotofotofotofotofoto Symons-10 Keating-12 [ook in bundeling] 'verraad' aan de lezer [Edmund Wilson: "Who cares who killed Roger Ackroyd?"] [v23] 2: Murder on the Orient Express = Murder on the Calais coach 1934 1, (Moord in de Oriënt-expres = De ingesneeuwde slaapwagen) Accolade64 = PoPAC37 = BeW14 = Dwarsligger66 VN81–83 86–00 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofoto Keating-20 [v19] [ook samen met Nijl] [ook in bundeling] [ook als stripverhaal, door F. Rivière en J.-F. Miniac, en door Benjamin von Eckartsberg en Chaiko] 3: Sleeping murder 1976 (Moord uit het verleden) PoPAC1 fotofotofotofoto Keating-84
1: The moonstone 1868 2, (De maansteen) CdlC VN80–83 98–00 fotofotodigitekst Keating-2
Creasey, John (aka J.J. Marric, Anthony Morton, Norman Deane, Gordon Ashe, Jeremy York, Michael Halliday, ...) GB [Politieroman] [Spionage] [Thriller] oeuvre
1: Gideon's week = Seven days to death 1956 (Een week met Gideon) WitteRavenD7 foto Keating-54 [P]
Crispin, Edmund (= Robert Bruce Montgomery) GB [Deductie] [Humor] oeuvre
1: The moving toyshop 1946 (Een lijk is geen speelgoed = De verdwenen speelgoedwinkel) Pr807 = CdlC VN80–82 fotofoto Keating-36
Cross, Amanda (= Carolyn Gold Heilbrun) VS [Deductie] oeuvre
1: Death in a tenured position = A death in the faculty 1981 Keating-95
Cullingford, Guy (= Constance Lindsay Taylor) GB oeuvre
1: Post mortem 1953 Keating-50
Davis, Dorothy (Margaret) Salisbury VS [Psychologische thriller] oeuvre
1: A death in the life 1976 Keating-85
Dickens, Charles (John Huffam) GB [Klassieker] [Literaire thriller] oeuvre
1: The mystery of Edwin Drood 1870 (Edwin Drood) Pr32 fotodigitekst Keating-3 [onvoltooid]
1: Skin deep = The glass-sided ants' nest 1968 Gold Dagger 1968 Keating-66 2: The poison oracle 1974 Keating-78
Doyle, Sir Arthur (Ignatius) Conan GB [Klassieker] [Private eye] [Thriller] oeuvre
1: The adventures of Sherlock Holmes 1892 4, (De avonturen van Sherlock Holmes) RainbowPocket VN80–86 03–05 fotofotofotofotofotofotodigitekst Symons-3 Keating-4 [vertaling: Simon Vestdijk, die overigens samen met S. Dresden Marionettenspel met de dood, een speelse dialoog over de detective-story, schreef Ooi50] [een deel, samen met een deel van de memoirs en de return, ook in Avonturen van Sherlock Holmes en Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes] WK 2: The hound of the Baskervilles 1902 (De hond van de Baskervilles) VN80–86 fotofotofotofotofotofotofotodigitekstdigitekst Keating-6 [b6] [vertaling: Simon Vestdijk] [verstript door André-Paul Duchâteau en Guy Claire]
Eberhart, Mignon(ette) G.(Good) VS [Thriller] oeuvre
1: R.S.V.P. murder 1965 (Moord per omgaande) PD121 foto Keating-61
Ellin, Stanley (Bernard) VS [Psychologische thriller] oeuvre
1: Mystery stories 1948 / 1956 (De specialiteit van het huis (en andere kalme gruwel)) Salamander331 fotofoto Keating-55 [verhalen] 2: Mirror, mirror on the wall 1972 (Spiegel, spiegel aan de wand) foto Keating-76
Eustis, Helen (White) VS [Psychologische thriller] oeuvre
1: The horizontal man 1946 Edgar 1947 best first novel Keating-35
1: The thinking machine 1906 en The thinking machine on the case 1907 0* (een en ander gebundeld tot Het raadsel van cel 13, CdlC) VN80–82 fotodigitekst Keating-7 'beroemd titelverhaal'
Gardner, Erle Stanley VS [Deductie] [Legal thriller] oeuvre
1: The case of the sulky girl 1933 (De verlichte kamer = De rechtzaak van het eigenzinnige meisje = De zaak van het pruilende meisje) BeW29 fotofoto Keating-19
Gilbert, Michael (Francis) GB [Politieroman] oeuvre
1: Smallbone deceased 1950 Keating-43
Hammett, (Samuel) Dashiell VS [Klassieker] [Private eye] oeuvre
1: Red harvest 1929 (Bloedrode oogst) CdlC VN80–86 fotodigitekst Keating-13 2: The Maltese falcon 1930 4,3, (De Maltezer valk) CdlC = Kaliber VN80 85–89 00–02 08–09 fotofotofotofotofotodigitekst Keating-16 [met Sam Spade]
Higgins, George V.(Vincent) VS [Psychologische thriller] oeuvre
1: The friends of Eddie Coyle 1972 (De vrienden van Eddie Coyle) ZB1541 = CdlC VN93–95 foto Keating-74 [vertaling: Margreet Hirs] [hij schreef ook The friends of Richard Nixon] '(niet zo sterk) vertaald'
Highsmith, Patricia (= Mary Patricia Plangman) VS [Psychologische thriller] oeuvre
1: The talented Mr. Ripley 1955 (Ripley, een man van talent = De getalenteerde meneer Ripley) CdlC VN81–82 85–02 fotofotofoto Keating-52 2: The tremor of forgery 1969 0* (De valse trilling) CdlC VN83–91 foto Keating-69
1: Blind man with a pistol = Hot day, hot night 1969 (Blind geweld) BornD184 = BornSP15 foto Keating-70 [vertaling: H.J. Oolbekkink; met moederverkrachters en zielebroeders]
1: Raffles, the amateur cracksman 1893, 1901-1905 0* en The black mask (Raffles, de amateur-inbreker = Raffles, een elegante dief) BCC13 VN85–86 fotofotodigitekst Keating-5 [verhalen; en niet uit A thief in the night]
Hughes, Dorothy B. (geboren Flanagan) VS [Thriller] oeuvre
1: The expendable man 1963 (Verdenking met voorbedachte rade) WitteRavenD18 foto Keating-59 [het lijkt To kill a mockingbird wel]
Innes, Michael (= John Innes Mackintosh Stewart) GB [Deductie] [Humor] oeuvre
1: Appleby's end 1945 (Inspecteur Appleby en de familie Raven) Pr2491 foto Keating-33 [Prisma samen met open huis] 2: The new Sonia Wayward = The case of Sonia Wayward 1960 0* (De nieuwe Sonia Wayward) CdlC VN80–83 foto Keating-57
1: The black tower 1975 (Tehuis met vele vrienden) VN80–82 foto Silver Dagger 1975 Keating-80 'heel goed' 2: A taste for death 1986 (Dodenmis) PaP VN87–97 00 foto Silver Dagger 1986 Keating-100
1: The perfect murder 1964 (Aanslag in Bombay = De perfecte moord) BornD68 = Ster7 fotofoto Gold Dagger 1964 [of ook Perfect met een P] 2: Inspector Ghote's good crusade 1966 (Kruistocht in Bombay) BornD69 foto 3: Inspector Ghote caught in meshes 1967 (Valkuil in Bombay) BornD107 foto 4: Under a monsoon cloud 1986 Keating-101 5: The murder of the maharajah 1980 Gold Dagger 1980 6: Verdict of 13 1982 (Het vonnis van de 13) foto [met anderen]
1: Tales of mystery and imagination 1845 3,4, (Dertig beroemde verhalen / Dertig griezelverhalen / Edgar Alilan Poe compleet / Gruwelijke verhalen / De moorden in de Rue Morgue (en andere verhalen) / Fantastische vertellingen / De zwarte kat / Alle verhalen / Het complete proza - in vier delen) BCC9 Pr76 RainbowPocket VN80–89 fotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotofotodigitekst Symons-9 Keating-1 [vertaling: R. Germeraad, nawoord: Ab Visser] 'eerbetoon' [zie ook de CD Closed on account of rabies: Poems and tales of Edgar Allan Poe, Mercury records 314 536 480-2] [zelfs als TV-serie met Henk van Ulsen]
1: Uncle Abner, Master of mysteries 1918 Keating-10
Queen, Ellery (= de neven Frederic Dannay (plot) en Manfred Bennington Lee (tekst), geboren als Daniel Nathan en Manford Lepofsky, aka Barnaby Ross) VS [Deductie] oeuvre
1: Calamity town 1942 (De verliefde detective) Pr261 = PD277 = PD519 = TrendBoek VN80–86 fotofotofotofotofoto Keating-29 [ook in omnibus] [de eerste die zich in Wrightsville afspeelt]
1: A judgement in stone 1977 3,4, (Het stenen oordeel) PD405 = PD528 = ZB3138 = RC60 VN80–86 97–98 00 fotofotofotofotofotofoto Keating-87 [ook samen met minnaar, en met volgt en heidelijken] 'befaamd'
1: The nine tailors 1934 0* (De negen slagen) ABC48 = ZB1266 VN80–82 fotofotodigitekst Keating-22 [ook samen met huwelijksreis en pince-nez in omnibus] 2: The documents in the case 1930 0* (Documenten in de zaak Harrison) Pr157 = PD314 VN82 fotofotofotodigitekst Keating-15 [ook in bundeling] [met co-auteur Robert Eustace (= Eustace Robert Barton); vertaling: Jacoba van Velde]
Simenon, Georges (Joseph Christian) België F [Klassieker] [Politieroman] oeuvre
1: Mon ami Maigret 1949 (Mijn vriend Maigret) ZB509 fotofoto Keating-41 2: Maigret aux assises 1960 (Getuige Maigret) ZB403 fotofotofotofotofoto Keating-56 3: La neige était sale 1948 (Het bloedspoor in de sneeuw) ZB546 VN04–05 fotofotofoto Keating-44 [vertaling: Maurits Mok] [verstript door Jean-Luc Fromental en Yslaire]
1: The league of frightened men 1935 (Het verbond der angstigen) fotofoto Keating-24 [als Het verbond van de angst verstript door Jean Claude De La Royère en A. Taymans]
1: The man who killed himself 1967 (De alternatieve moordenaar) PD216 foto Keating-62 2: The players and the game 1972 (De spelers en het spel) foto Keating-75
Tey, Josephine (= Elizabeth Mackintosh) GB [Deductie] [Klassieker] oeuvre
1: The daughter of time 1951 (Een koninkrijk voor een moord = De misdaad van de bultenaar) CdlC = Pr367 VN80–87 91–93 fotofotofotodigitekst Keating-45 [Prisma ingekort] 2: The Franchise affair 1948 4, (De heksen van Milford = De affaire Sharpe) CdlC = Pr531 VN80–87 01–03 fotofotofotofotodigitekst Keating-38 [met cameo van Grant]
1: To make a killing = Portrait of Lilith 1982 Keating-97
Uhnak, Dorothy (geboren Goldstein) VS [Legal thriller] [Politieroman] oeuvre
1: The investigation 1977 (Het onderzoek) foto Keating-86
Upfield, Arthur W.(William) Australië [Politieroman] oeuvre
1: The sands of Windee = The lure of the bush 1931 Keating-17
Wainwright, John (William) GB [Psychologische thriller] oeuvre
1: All on a summer's day 1981 Keating-94
Wallace, (Richard Horatio) Edgar GB [Deductie] oeuvre
1: The mind of Mr. J.G. Reeder = The murder book of Mr. J.G. Reeder 1925 0* (Detective( )verhalen) PD31 = PD451 VN82 fotofoto Keating-11 'geschikte kennismaking' [verhalen]
Wambaugh, Joseph (Aloysius) VS [Politieroman] [Private eye] oeuvre
1: The glitter dome 1981 (De glitter en de goot) VN83–84 foto Keating-96
[Deductie] oeuvre
digitekst Keating-40
(Tijger in de mist) PD527 = ZB260 = CdlC VN80–86 
foto foto 
[Psychologische thriller] oeuvre
[Private eye] oeuvre
[Deductie] oeuvre
GB 
[Politieroman] oeuvre
F 
[Klassieker] [Politieroman] oeuvre
[Humor] [Klassieker] [Politieroman] oeuvre
[Politieroman] oeuvre