Het kan niet kouder worden, dacht de waarnemer en hij trok zijn jas zo dicht om zijn lichaam als hij vermocht.

Ik bewoog mij niet, Mann evenmin, maar Bekuv duwde een nylon flap opzij en stapte in de verzengende hitte. Hij bleef daar een lange tijd staan.

1. Morses grootste mysterie
2. Dodo
3. Buurtbewaking
4. Het verhaal in het verhaal
5. Het laatste gesprek

Burt Falcon hangt nog altijd aan mijn staart. Ik laat een luide boer.

Jimmy wist dat het te mooi was om waar te zijn.

Het was weken geleden dat Shappa Crane nog eens met een vent voor haar neus had gezeten, dus kon je het haar niet kwalijk nemen dat ze die gladjanus echt zag als de man met wie ze had afgesproken. Dat was hij dus niet.

De hemel buiten was helder en bezaaid met sterren. Zen begon naar huis te lopen door een stilte die alleen verbroken werd door het ijle gerinkel van een telefoon in de verte.

Voor hij aan tafel gaat, opent hij de deur van de hoekkast, neemt het stukje krijt van de plank, voegt aan de lijnen een dikke streep toe over de hele lengte van het deurpaneel en valt dan met smaak op zijn ontbijt aan. [de laatste geschreven woorden van Dickens, kort voor hij stierf]

1. De politie aan het werk
2. Geen bijzondere gebeurtenissen
3. Het oude kasteel
4. Valsemunterij
5. De geheimzinnige schoenveter
6. Verdovende middelen
7. Gordons erfgenamen
8. Inspecteur Collins en het toeval
9. Een bekentenis
10. Het plan
11. De zilveren ring

Bij ons thuis waren er vier kamers. Die van mij, die van mijn broertje Gilles, die van mijn ouders en die van de kadavers.

Het hoofd had in een rode plastic tas van de Duitse supermarkt Rewe gelegen.

Tijdens een feestje voor de leden van de faculteit bij mijn vrouw Sara en mij thuis komt de politie van Clark Falls me in hechtenis nemen.

1. De dichter die zichzelf opsloot
2. De geliefde die in het veen verdween
3. De arts die de weg kwijt was
4. Het joch dat grenzen overschreed
5. De vluchteling die alles achterliet

1. De boerin die niet wilde sterven
2. Het meisje dat bleef rondhangen
3. De bergen die geen vergetelheid kennen
4. Het hoertje dat geen spoor achterliet
5. De dame die niet om hulp had gevraagd

1. De brieven die onheil spelden
2. Het schilderij dat niet bleef hangen
3. De vrouw die onraad rook
4. De pianist die uit de toon viel
5. Het bruidje dat geen afscheid nam
6. Het huis dat ongeluk bracht
7. De man die wilde vliegen
8. De bus die de mist inging
9. De studente die zichzelf tegenkwam
10. De man die liever binnen bleef

Rondom zijn voorhoofd lag een eigenaardige gele band, met bruine spikkels, die dicht om zijn hoofd gewonden scheen te zijn.

1. A scandal in Bohemia (Een schandaal in Bohemen) [b2]
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door Paul Annett, met Jeremy Brett
2. The red-headed league (De vereniging der roodharigen) [b3]
   [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett
3. A case of identity (Een kwestie van identiteit) [b3]
4. The Boscombe Valley mystery (Het geheim van Boscombe Valley) [b7]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door June Howson, met Jeremy Brett
5. The five orange pips (De vijf sinaasappelpitten) [b3]
6. The man with the twisted lip (De man met de misvormde lip) [b3]
   [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door Patrick Lau, met Jeremy Brett
7. The adventure of the blue carbuncle (De blauwe karbonkel) [b3]
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
8. The adventure of the speckled band (De gespikkelde band) [b2] [als Het gevlekte koord verstript door André-Paul Duchâteau en Jean-Claire Stibane]
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett
9. The adventure of the engineer's thumb (De duim van de ingenieur) [b8]
10. The adventure of the noble bachelor (De adellijke vrijgezel) [b2]
    [IMDb] in 1993 als The adventure of the eligible bachelor voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
11. The adventure of the beryl coronet (Een kroon van berillen) [b8]
12. The adventure of the Copper Beeches ('De Bruine Beuken') [b7]
    [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door Paul Annett, met Jeremy Brett

`Is er nog iets anders waarop u mijn aandacht zou willen vestigen?' `Op het eigenaardige gedrag van de hond in die nacht.' `Maar de hond deed niets.' `Dat was juist het eigenaardige,' zei Sherlock Holmes. [`Is there any point to which you would wish to draw my attention?' `To the curious incident of the dog in the night-time.' `The dog did nothing in the night-time.' `That was the curious incident,' remarked Sherlock Holmes.]

1. Silver blaze (Zilverbles) [b8]
   [IMDb] in 1988 voor TV verfilmd door Brian Mills, met Jeremy Brett
2. The yellow face (Het gele gezicht) [b5]
   [IMDb] in 1921 verfilmd door Maurice Elvey
3. The stock-broker's clerk (De makelaarsklerk) [b7]
   [IMDb] in 1922 verfilmd door George Ridgwell
4. The "Gloria Scott" (De 'Gloria Scott') [b1]
   [IMDb] in 1923 verfilmd door George Ridgwell
5. The Musgrave ritual (Het Musgrave ritueel) [b1]
   [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
6. The Reigate puzzle (De notabelen van Reigate) [b2]
   [IMDb] in 1922 als The Reigate squires verfilmd door George Ridgwell
7. The crooked man (De kromme man) [b8]
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
8. The resident patient (De inwonende patiënt) [b2]
   [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
9. The Greek interpreter (De Griekse tolk) [b5]
   [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
10. The naval treaty (Het scheepvaartverdrag) [b7]
    [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
11. The final problem (Het laatste probleem) [b8]
    [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett

`Mr. Holmes, het waren de sporen van een reusachtige hond!'

Toen ik weer voor mij keek, stond Sherlock Holmes achter de tafel tegen mij te glimlachen.

1. The adventure of the empty house (Het ledige huis) [b9]
   [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door Howard Baker, met Jeremy Brett
2. The adventure of the Norwood builder (De architect uit Norwood) [b9]
   [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door Ken Grieve, met Jeremy Brett
3. The adventure of the dancing men (De dansende poppetjes) [b11]
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett
4. The adventure of the solitary cyclist (De geheimzinnige wielrijder) [b9]
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door Paul Annett, met Jeremy Brett
5. The adventure of the priory school (De kostschool) [b11]
   [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door John Madden, met Jeremy Brett
6. The adventure of Black Peter (Zwarte Peter) [b9]
   [IMDb] in 1922 verfilmd door George Ridgwell
7. The adventure of Charles Augustus Milverton (Charles Augustus Milverton) [b11]
   [IMDb] in 1992 als The master blackmailer voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
8. The adventure of the six napoleons (De zes Napoleons) [b11]
   [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
9. The adventure of the three students (De drie studenten) [b9]
   [IMDb] in 1923 verfilmd door George Ridgwell
10. The adventure of the golden pince-nez (De gouden pince-nez) [b9]
    [IMDb] in 1994 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
11. The adventure of the missing three-quarter (De vermiste rugbyspeler) [b10]
    [IMDb] in 1923 verfilmd door George Ridgwell
12. The adventure of the Abbey Grange (Abbey Grange) [b10]
    [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
13. The adventure of the second stain (De tweede vlek) [b2]
    [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door John Bruce, met Jeremy Brett

1. The adventure of Wisteria Lodge (Het avontuur van Wisteria Lodge) [b8]
   [IMDb] in 1988 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
2. The adventure of the cardboard box (Het avontuur van de kartonnen doos) [b7]
   [IMDb] in 1994 voor TV verfilmd door Sarah Hellings, met Jeremy Brett
3. The adventure of the red circle (Het avontuur van de rode cirkel) [b12]
   [IMDb] in 1994 voor TV verfilmd, met Jeremy Brett
4. The adventure of the Bruce-Partington plans (Het avontuur van de Bruce-Partingtonplannen) [b10]
   [IMDb] in 1988 voor TV verfilmd door John Gorrie, met Jeremy Brett
5. The adventure of the dying detective (Het avontuur van de stervende speurder) [b3]
   [IMDb] in 1994 voor TV verfilmd, met Jeremy Brett
6. The adventure of Lady Francis Carfax (De verdwijning van Lady Frances Carfax) [b12]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door John Madden, met Jeremy Brett
7. The adventure of the devil's foot (Het avontuur van de duivelsvoet) [b10]
   [IMDb] in 1988 voor TV verfilmd door Ken Hannam, met Jeremy Brett
8. His last bow (Een buiging ten afscheid) [b12]
   [IMDb] in 1923 verfilmd door George Ridgwell

1. The adventure of the illustrious client (De doorluchtige opdrachtgever) [b12]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Tim Sullivan, met Jeremy Brett
2. The adventure of the blanched soldier (De bleke soldaat) [b12]
3. The adventure of the Mazarin stone (De Mazarin-diamant) [b12]
   [IMDb] in 1994 voor TV verfilmd door Peter Hammond, met Jeremy Brett
4. The adventure of the three gables (De Drie Gevels) [b12]
   [IMDb] in 1994 voor TV verfilmd, met Jeremy Brett
5. The adventure of the Sussex vampire (De Sussex-vampier) [b10]
   [IMDb] in 1993 als The last vampyre voor TV verfilmd door Tim Sullivan, met Jeremy Brett
6. The adventure of the three Garridebs (De drie Garridebs) [b11]
7. The problem of Thor Bridge (Thor Bridge) [b11]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Michael A. Simpson, met Jeremy Brett
8. The adventure of the creeping man (De kruipende man) [b12]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Tim Sullivan, met Jeremy Brett
9. The adventure of the lion's mane (De leeuwemanen) [b12]
10. The adventure of the veiled lodger (De gesluierde huurster) [b10]
11. The adventure of Shoscombe Old Place (Shoscombe Old Place) [b11]
    [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Patrick Lau, met Jeremy Brett
12. The adventure of the retired colourman (De gepensioneerde verffabrikant) [b11]

Dantès doorliep de ganse scala van ellende, eigen aan de hopeloze positie van een vergeten gevangene.

`Nog slechts één jaar.'

De oude man zweeg.

Daarbij moet ik eerlijk bekennen dat de ontknoping sterk pleit voor Matthäi en hem in het juiste licht stelt.